Traduction de «typisch kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Deze accommodatie heeft een typisch Andalusisch design met een centrale binnenplaats en kleurrijke tegels.
Die Unterkunft bietet eine typisch andalusische Architektur mit einem zentralen Innenhof und bunten Fliesen.

Alle kamers van het Rotwand hebben een balkon en zijn elegant ingericht met typische Zuid-Tiroolse elementen, zoals een houten interieur en kleurrijke details.
Alle Zimmer des Rotwand erwarten Sie mit einem Balkon und elegantem, für das Südtirol typischem Dekor aus Holz und farbenfrohen Details.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Nice House Low Cost ligt net naast de typische Ballaró-markt, biedt kleurrijke appartementen met gratis WiFi en ligt op loopafstand van het centraal station van Palermo.
Das Nice House Low Cost liegt direkt neben dem typischen Markt Ballaró, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt, und bietet farbenfrohe Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Alle appartementen zijn voorzien van airconditioning, kleurrijke details en typische Istrische houten vloeren.
Alle klimatisierten Apartments verfügen über farbenfrohe Details und typisch istrische Holzböden.

De BB biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, en een typisch Italiaans ontbijt.
Freuen Sie sich auf farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN und auf ein typisch italienisches Frühstück.

De kamers zijn ingericht in een typisch Sardijnse stijl met kleurrijk houten meubilair.
Die Zimmer sind im typisch sardischen Stil mit bunten Holzmöbeln eingerichtet und verfügen alle über einen Lüfter, einen TV und ein eigenes Bad.

Het hotel biedt lichte, kleurrijke kamers met airconditioning in een typisch Provençaalse stijl.
Die hellen, farbenfrohen und klimatisierten Zimmer sind im typischen Stil der Provence gestaltet.

De kamers van het Camere Caribena hebben kleurrijke, typisch Siciliaanse meubels en beschikken over een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Die Zimmer im Camere Caribena sind farbenfroh, im typisch sizilianischen Stil eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV sowie kostenfreies WLAN.