Vertaling van "gebouw met typisch kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Dieses Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert im typischen Haussmann-Stil und nahe dem Stadtzentrum von Sète empfängt Sie mit einer idealen Lage am Canal Royal.

Grand Hostel Berlin is gevestigd in een elegant, 19e-eeuws gebouw, in de kleurrijke wijk Kreuzberg. Dit hostel biedt gratis WiFi, uitstekende vervoersverbindingen en welkomstpakketten met een plattegrond van de stad.
Dieses Hostel in Berlins buntem Bezirk Kreuzberg begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, hervorragende Verkehrsverbindungen und ein Willkommenspaket mit einem Stadtplan.

Casa de Siete Balcones is gevestigd in een charmant, koloniaal gebouw met een kleurrijke, traditionele inrichting en een centrale binnenplaats.
Ein reizvolles Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt das Casa de Siete Balcones mit seinem traditionellen, farbenfrohen Dekor und einem zentralen Innenhof.

De kamers met traditionele inrichting zijn gevestigd in een gebouw versierd met kleurrijke bloemen.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude, das mit bunten Blumen geschmückt ist. Die Zimmer sind in einem traditionellen Dekor gehalten und mit Naturholzmöbeln sowie einem eigenen Bad mit Badewanne oder Dusche ausgestattet.

Het stenen gebouw beschikt over kleurrijke kamers met een eigen badkamer met een bidet en een haardroger.
In dem Steingebäude finden Sie farbenfroh eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad mit Bidet und einem Haartrockner vor.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en biedt kleurrijke kamers met een flatscreen-tv.
Hier erwarten Sie farbenfrohe Zimmer mit einem Flachbild-TV in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en biedt kleurrijke kamers met gratis WiFi, satelliet-tv en een minibar.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude untergebracht und bietet farbenfrohe Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Sat-TV und einer Minibar.

Het traditionele stenen gebouw is typisch voor deze streek.
Das traditionelle Gebäude aus Stein ist typisch für die Gegend.

Dit witgekalkte gebouw in typisch Cycladische stijl ligt in een rustige wijk van Perissa, op slechts 150 meter van het strand.
In einer ruhigen Gegend von Perissa, nur 150 m vom Strand entfernt, heißt Sie dieses weiß getünchte, im typischen Stil der Kykladen gestaltete Gebäude willkommen.