Traduction de «binnenplaats en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Het buffetrestaurant van het Lakki Village is geopend voor ontbijt, lunch en diner, en biedt een charmante binnenplaats met kleurrijke geraniums en boucamvilias en een prachtig uitzicht op zee.
Speisen Sie im Buffet-Restaurant des Lakki Village zum Frühstück, Mittag- und Abendessen und entspannen Sie in dem charmanten Innenhof mit bunten Geranien und Bougainvilles sowie einem wunderschönen Meerblick.

Deze accommodatie heeft een typisch Andalusisch design met een centrale binnenplaats en kleurrijke tegels.
Die Unterkunft bietet eine typisch andalusische Architektur mit einem zentralen Innenhof und bunten Fliesen.

In de charmante geplaveide binnenplaats met kleurrijke Inca schilderijen, wordt een ontbijtbuffet met verse vruchtensappen, fruitsalade, kaas, ham, jam, boter, brood en warme dranken geserveerd.
Morgens steht im reizvollen Innenhof mit Kopfsteinpflaster, in dem farbenfrohe Gemälde der Inka ausgestellt sind, ein Frühstücksbuffet mit frischem Fruchtsaft, Obstsalat, Käse, Schinken, Käse, Marmelade, Butter, Brot und Heißgetränken für Sie bereit.

Dit hotel is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw, dat tegen een berghelling gebouwd is, en beschikt over gezellige, moderne accommodatie rondom een ​​kleurrijke binnenplaats.
Dieses Hotel liegt an einem Berghang, in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

Het kleurrijke hotel de Gonzo Inn is ingericht in de stijl van het Zuidwesten van de Verenigde Staten. Het ligt vlak bij de hoofdweg Route 191 in het centrum van Moab en beschikt over een binnenplaats met een zwembad en een hot tub.
In unmittelbarer Nähe der Route 191 in der Innenstadt von Moab bietet Ihnen dieses farbenfrohe Hotel im Stil des Südwestens einen Innenhof mit einem Pool und einem Whirlpool.

Verder is het hotel uitgerust met een kleurrijke lounge, een rustig terras op de binnenplaats en de stijlvolle bar LiBARare.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hauses gehören eine farbenfrohe Lounge, eine ruhige Terrasse im Innenhof und die stilvolle Bar LiBARare.

Het Hesperia Granada ligt op 200 meter van de Kathedraal van Granada en heeft een charmante Andalusische binnenplaats met een fontein en een kleurrijk glazen dak.
Nur 200 m von Granadas Kathedrale entfernt begrüßt Sie das Hesperia Granada.

Het gevarieerde ontbijt wordt in de kleurrijke eetzaal of op de mediterrane binnenplaats geserveerd.
Ein abwechslungsreiches Frühstück wird im bunten Speisesaal oder im Innenhof im mediterranen Stil serviert.

Het Residenza Del Granduca heeft een mooie, kleurrijke binnenplaats midden in de natuur.
Das Residenza Del Granduca verfügt über einen schönen, farbenfrohen Hof inmitten der Natur.

Casa de Siete Balcones is gevestigd in een charmant, koloniaal gebouw met een kleurrijke, traditionele inrichting en een centrale binnenplaats.
Ein reizvolles Gebäude aus der Kolonialzeit beherbergt das Casa de Siete Balcones mit seinem traditionellen, farbenfrohen Dekor und einem zentralen Innenhof.