Vertaling van "gebouwen het biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit aangename resort heeft verschillende particuliere gebouwen en biedt voortreffelijke faciliteiten op een landelijke locatie niet ver van een rivier, op slechts 3 km van het schilderachtige Durbuy.
Das freundliche Resort bietet Ihnen eine Reihe von privaten Gebäuden und guten Unterkünften in einer ländlichen Gegend nahe einem Fluss, nur 3 km von der malerischen Stadt Durbuy entfernt.

Gästehaus Kölblin is gevestigd in 2 gebouwen en biedt rookvrije kamers en appartementen met lichthouten meubels en een moderne badkamer.
Im familiengeführten Gästehaus Kölblin, das 2 Gebäude umfasst, wohnen Sie in einem Nichtraucherzimmer oder -apartment mit hellen Holzmöbeln und einem modernen Bad.

Babuino 181 is gevestigd in 2 historische gebouwen en biedt elegante accommodatie in het hart van Rome, tussen het Piazza del Popolo en de Spaanse Trappen.
Das Babuino 181 ist in 2 historischen Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen eine elegante Unterkunft im Zentrum von Rom, zwischen dem Platz Piazza del Popolo und der Spanischen Treppe.

Het hotel bestaat uit 11 aparte gebouwen en biedt ruime, elegant ingerichte kamers en een gezellige en comfortabele sfeer.
Das Hotel besteht aus 11 separaten Gebäuden und bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer mit einem gemütlichen und komfortablen Ambiente.

Aan het Marktplein, in het centrum van Rzeszów, vindt u dit moderne hotel. Het is gevestigd in 2 compleet gerenoveerde 17e-eeuwse gebouwen en biedt uitstekende faciliteiten voor zowel zakelijke reizigers als toeristen.
Neben dem Marktplatz im Herzen von Rzeszów befindet sich das moderne Hotel in 2 vollständig renovierten Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert.

Penzion Kozel - Herlíkovice Krkonoše ligt op 1 km van het skigebied Strážné en is gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen. Het biedt skibussen, gratis WiFi, een eigen restaurant en een sauna.
In 2 benachbarten Gebäuden, nur 1 km vom Skigebiet Strážné entfernt, erwarten Sie in der Pension Kozel - Herlíkovice Krkonoše Skibusse, kostenfreies WLAN, ein Restaurant und eine Sauna.

Hotel Sabała ligt direct aan de hoofdstraat Krupówki van Zakopane en is gevestigd in 2 gebouwen. Het biedt kamers met een televisie met satellietkanalen en gratis internet.
Direkt an Zakopanes Hauptstraße Krupówki ist das Hotel Sabała in 2 Gebäuden untergebracht und bietet Ihnen Zimmer mit Sat-TV und kostenlosem Internetzugang.

Het 5-sterrenhotel Peridis Family Resort ligt op loopafstand van het strand en het centrum van Kos. Het bestaat uit 5 gebouwen en biedt 2 grote zwembaden en een buffetrestaurant.
Nur wenige Gehminuten vom Strand und dem Zentrum von Kos entfernt begrüßt Sie das aus 5 Gebäuden bestehende 5-Sterne-Hotel Peridis Family Resort. Es besitzt 2 große Pools und ein Buffet-Restaurant.

Het Best Western Le Donjon is verdeeld over 3 gebouwen en biedt uitzicht op de citadel of de hoteltuin.
Das Best Western Le Donjon ist in 3 Gebäude aufgeteilt und blickt auf die Zitadelle oder den hoteleigenen Garten.

Het wordt omringd door koloniale Nederlandse gebouwen en biedt gratis parkeergelegenheid en een buitenzwembad.
Inmitten von niederländischen Kolonialgebäuden begrüßt Sie das Hotel mit einem Süßwasser-Außenpool und kostenfreien Parkmöglichkeiten.