Traduction de «tussen verschillende restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

U hebt ook de keuze tussen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van typisch regionale gerechten, zoals paëlla en andere mediterrane specialiteiten.
Zudem finden Sie eine große Auswahl von Restaurants, wo Sie das typische regionale Gericht Paella und weitere mediterrane Speisen genießen.

Op loopafstand van het Tussen Gracht en SintJan vindt u tevens verschillende restaurants.
Weiterhin finden Sie in Gehweite zum Tussen gracht en SintJan eine große Auswahl an Restaurants.

Voor het diner kunnen gasten kiezen tussen verschillende gastronomische restaurants zoals The Grill Room voor vleesspecialiteiten en The Lounge voor Libanese mezzes.
Zum Abendessen haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Gourmetrestaurants wie dem auf Fleischgerichte spezialisierten " The Grill Room" oder dem " The Lounge" , in dem libanesische Mezzen angeboten werden.

U hebt in het hotel de keuze tussen 4 restaurants. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op zee en gerechten uit verschillende keukens.
Sie können zwischen 4 Restaurants wählen, welche Ihnen Panoramablick auf das Meer bieten und Sie jeweils mit einer eigenen Speisekarte kulinarisch verwöhnen.

U kunt kiezen tussen verschillende soorten restaurants, van vis tot steakhouse en tapas; en van hedendaagse Amerikaanse gerechten tot gebak van de bakkerij.
Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Restaurants - von Meeresfrüchten bis zu Steaks und Tapas, von zeitgenössischer amerikanischer Küche bis zu Feinkost-Backwaren.

In het restaurant met pizzeria van het hotel hebt u de keuze tussen verschillende soorten Italiaanse delicatessen.
Verschiedene italienische Spezialitäten und Snacks erwarten Sie im Restaurant und in der Pizzeria des Hotels San Giobbe.

Het beschikt over eigen kookgelegenheid. Het is gevestigd in een traditioneel vakwerkhuis tussen verschillende cafés en restaurants.
Die Unterkunft ist in einem traditionellen Fachwerkhaus untergebracht, zwischen verschiedenen Cafés und Restaurants.

U kunt in het restaurant kiezen tussen een traditioneel of een continentaal ontbijt en u vindt verschillende bars, restaurants en winkels op minder dan 5 minuten lopen.
Morgens haben Sie im Hotelrestaurant die Wahl zwischen einem traditionellen oder einem kontinentalen Frühstück. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie verschiedene Bars, Restaurants und Geschäfte.

Gelegen net buiten het dorpje La Bastide de Serou langs de weg tussen Foix en St. Girons, is het hotel-restaurant La Tour du Loup een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele toeristische attracties van de Ariège.Zo kunt u genieten van prehistorische grotten, kastelen, de ondergrondse rivier, panoramische bergwegen, of het aanbod aan verschillende bergsporten in de directe omgeving.
Das Hotel-Restaurant La Tour du Loup erwartet Sie etwas außerhalb des Dorfes La Bastide de Sérou entlang der Straße zwischen Foix und St Girons. Es ist ideal für die Erkundung der zahlreichen Sehenswürdigkeiten der Ariège gelegen: prähistorische Höhlen, Schlösser, der unterirdische Fluss, Panoramabergstraßen. Oder Sie genießen die verschiedenen Bergsportarten in der unmittelbaren Umgebung.