Traduction de «tussen siena en florence » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel ligt in het Toscaanse platteland, tussen Siena en Florence. Het biedt topkwaliteit service en is te vinden op prachtige parkgronden van 8 hectare, net buiten Monteriggioni.
Eingebettet in die toskanische Landschaft zwischen Siena und Florenz, bietet dieses 4-Sterne-Hotel erstklassigen Service.

De afrit Colle di Val d'Elsa Sud van de Raccordo Autostradale tussen Siena en Florence vindt u op 200 meter afstand.
Die Ausfahrt Colle di Val d'Elsa Sud der Autostradale Raccordo Siena-Firenze ist 200 m entfernt.

Hotel Terre Di Casole ligt in de heuvels van Chianti, tussen Siena en Florence. Het beschikt over een panoramisch zwembad met een prachtig uitzicht op de landelijke omgeving.
Das Hotel Terre Di Casole begrüßt Sie inmitten der Chiantihügel zwischen Siena und Florenz mit einem Pool, von dem Sie einen herrlichen Panoramablick auf die Landschaft genießen.

Il Rosalaccio biedt gratis parkeergelegenheid en ligt in de heuvels van Toscane, tussen de kunststeden Siena en Florence.
Das Il Rosalaccio liegt in den Hügeln der Toskana zwischen den beiden Kunststädten Siena und Florenz und bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.

Ondanks de rust is de locatie van het hotel toch centraal te noemen. U verblijft hier op de grens tussen de provincies Siena en Florence.
Trotz seiner ruhigen Umgebung liegt das Hotel doch sehr zentral, genau an der Grenze der Provinzen Siena und Florenz.

Livernano ligt in de bossen, tussen de wijngaarden en olijfbomen. Het biedt historische accommodatie in het hart van de Chianti-heuvels, in de buurt van de steden Siena en Florence.
Umgeben von Wäldern, Weinbergen und Olivenhainen bietet das Hotel Livernano eine geschichtsträchtige Unterkunft inmitten der Chianti-Hügel. In der Nähe finden Sie Siena und Florenz.

Het BB La Verbena ligt op het platteland van Toscana, op 5 minuten rijden van de afrit Siena Sud van de snelweg die verbindingen biedt naar Siena en Florence.
Das BB La Verbena empfängt Sie in der toskanischen Landschaft, 5 Fahrminuten von der Autobahnausfahrt Siena Sud mit Anbindungen an Siena und Florenz entfernt.

BB Countryhouse Suites Apt. Vescovado ligt in Murlo, tussen Siena en Montalcino.
Das BB Countryhouse Suites Apt. befindet sich in Murlo, zwischen Siena und Montalcino.

De accommodatie ligt halverwege tussen Siena en het meer van Trasimeno, beiden op 30 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich auf halbem Wege zwischen Siena und dem Trasimeno See.

Il Poggiaccio is een 14e-eeuws landgoed in de heuvels tussen Siena en San Gimignano. Het heeft een groot buitenzwembad en een terras.
Das Il Poggiaccio ist ein Anwesen aus dem 14. Jahrhundert in den Hügeln zwischen Siena und San Gimignano und bietet einen großen Außenpool mit Terrasse.