Vertaling van "tussen het voetgangersgebied " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt tussen het voetgangersgebied en de haven van Rostock, en biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een uitstekend restaurant.
Dieses Hotel begrüßt Sie zwischen der Fußgängerzone und dem Hafen von Rostock. Es bietet Ihnen geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, einen großen Wellnessbereich und ein ausgezeichnetes Restaurant.

Dit rustig gelegen pension in het centrum van Flensburg bevindt zich tussen het voetgangersgebied en het museumkwartier.
Diese Pension erwartet Sie in ruhiger Lage im Zentrum von Flensburg zwischen der Fußgängerzone und dem Museumsviertel.

La Cour Des Augustins ligt op een geweldige locatie in Genève, tussen het voetgangersgebied Jean-Violette en een park.
Das Cour des Augustins genießt eine privilegierte Lage in Genf zwischen der verkehrsberuhigten Straße Jean-Violette und einem Park.

Het hotel is gevestigd tussen het voetgangersgebied van Abano Terme en de nieuwe thermale spa Parco.
Das Hotel befindet sich zwischen der Fußgängerzone und dem neuen Spa Parco Termale in Abano Terme.

Dit gerenoveerde hotel ligt in het oude deel van Praag, in het voetgangersgebied tussen het Wenceslas-plein en het Oude Stadsplein.
Dieses renovierte Hotel erwartet Sie in der Prager Altstadt, in der Fußgängerzone zwischen Wenzelsplatz und Altstädter Ring.

Dit hotel met een middeleeuws thema is gebouwd tussen de 16e en 18e eeuw en is gelegen in het voetgangersgebied van het historische centrum van Morges, dichtbij de oevers van het Meer van Genève.
Das zwischen dem 16. und 18. Jahrhundert erbaute, mittelalterlich gestaltete Hôtel de la Nouvelle Couronne erwartet Sie nahe dem Genfer See in einer Fußgängerzone im historischen Zentrum von Morges.

In de zomer is het gebied rondom het hotel tussen 19:00 en 01:00 uur een voetgangersgebied.
Im Sommer ist die Umgebung des Hotels von 19:00 bis 01:00 Uhr für Fußgänger reserviert.

Le Stanze del Sogno is gelegen in het voetgangersgebied tussen Corso Garibaldi en Piazza Duomo in Benevento en biedt moderne kamers met een minibar en een lcd-tv met dvd-speler.
Das Le Stanze del Sogno empfängt Sie in der Fußgängerzone zwischen dem Corso Garibaldi und der Piazza Duomo in Benevento. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer mit einer Minibar.

Het hotel zelf is gevestigd in het centrum van het voetgangersgebied op slechts een paar passen van het Palazzo Ducale en het kasteel, tussen de kerk Santa Maria Maddalena en de 16e-eeuwse kerk San Domenico.
Das Hotel in der Fußgängerzone befindet sich nur wenige Schritte vom Palazzo Ducale und der Burg entfernt zwischen der Kirche Santa Maria Maddalena und der Kirche San Domenico aus dem 16. Jahrhundert.

Dit stijlvolle hotel ligt tussen de spa-parken en het mooie voetgangersgebied in het kuuroord Bad Homburg. Het wordt omgeven door de schilderachtige Taunus, in de buurt van Frankfurt.
Dieses stilvolle Hotel in der Kurstadt Bad Homburg liegt direkt zwischen einer hübschen Fußgängerzone und einem Kurpark.