Traduction de «tussen het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

Apart-Lux bevindt zich in het centrum van Bytom in Hoog Silezië, tussen het marktplein en het Kościuszki-plein met het winkelcentrum Agora, en biedt accommodatie in appartementen met een flatscreen-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Das Apart-Lux liegt im Zentrum von Bytom in Oberschlesien, zwischen dem Marktplatz und dem Kościuszki-Platz mit dem Einkaufszentrum Agora und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit charmante hotel ligt in de oude binnenstad van Rothenburg, tussen het marktplein en de kasteeltuinen.
In der Rothenburger Altstadt zwischen dem Marktplatz und dem Burggarten begrüßt Sie dieses charmante Hotel.

Dit viersterrenhotel is gelegen in het historische hart van Eisenach, direct tussen het marktplein en het beroemde Lutherhaus met zijn museum, op slechts 50 meter afstand.
Unser Hotel liegt im historischen Stadtkern von Eisenach, oberhalb des Marktplatzes. Das berühmte Lutherhaus mit seinem Museum ist nur 50 Meter entfernt.

The Center Hotel is ideaal gelegen tussen het treinstation van Kortrijk en het marktplein in het centrum van Kortrijk, en biedt uitstekende vervoersverbindingen voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Das Center Hotel genießt eine ideale Lage zwischen dem Bahnhof Kortrijk und dem Marktplatz im Zentrum von Kortrijk und bietet eine sehr gute Verkehrsanbindung sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

Dit hotel ligt tussen de Yorkshire Moors en de nationale parken van Yorkshire Dales. Het hotel is een van de oudste koetsiersherbergen van Engeland en kijkt uit over het geplaveide marktplein van Thirsk.
Dieser Gasthof ist als eines von Englands ältesten Gasthöfen gelistet und begrüßt Sie zwischen den Nationalparks Yorkshire Moors und Yorkshire Dales. Sie genießen hier die Aussicht auf den gepflasterten Marktplatz in Thirsk.

Gasten kunnen kiezen tussen kamers met uitzicht over het marktplein of het nabijgelegen bos.
Die Zimmer bieten eine Aussicht auf den Platz oder auf den nahegelegenen Wald.

Sporthotel Steinach bevindt zich op een centrale en rustige lokatie tussen het treinstation van Steinach en het marktplein.
Das Sporthotel Steinach liegt in zentraler und ruhiger Lage zwischen dem Bahnhof von Steinach und dem Marktplatz.