Traduction de «rothenburg tussen het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt in de oude binnenstad van Rothenburg, tussen het marktplein en de kasteeltuinen.
In der Rothenburger Altstadt zwischen dem Marktplatz und dem Burggarten begrüßt Sie dieses charmante Hotel.

Dit viersterrenhotel is gelegen in het historische hart van Eisenach, direct tussen het marktplein en het beroemde Lutherhaus met zijn museum, op slechts 50 meter afstand.
Unser Hotel liegt im historischen Stadtkern von Eisenach, oberhalb des Marktplatzes. Das berühmte Lutherhaus mit seinem Museum ist nur 50 Meter entfernt.

Apart-Lux bevindt zich in het centrum van Bytom in Hoog Silezië, tussen het marktplein en het Kościuszki-plein met het winkelcentrum Agora, en biedt accommodatie in appartementen met een flatscreen-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Das Apart-Lux liegt im Zentrum von Bytom in Oberschlesien, zwischen dem Marktplatz und dem Kościuszki-Platz mit dem Einkaufszentrum Agora und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

Het marktplein van Rothenburger is te voet in 10 minuten bereikbaar.
Der Rothenburger Marktplatz ist einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Hotel Altes Brauhaus in Rothenburg ob der Tauber is een particulier hotel op 3 minuten lopen van het historische marktplein.
Das familiengeführte Hotel in Rothenburg ob der Tauber liegt nur 3 Gehminuten vom historischen Marktplatz entfernt.

Het hotel ligt op 3 minuten lopen van de Röderturm-toren en op 10 minuten lopen van het historische marktplein van Rothenburg.
Im Hotel trennt Sie ein 3-minütiger Spaziergang vom Röderturm und Rothenburgs historischen Marktplatz erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het beroemde marktplein van Rothenburg ligt op slechts 100 meter van het hotel en het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Der berühmte Marktplatz von Rothenburg befindet sich nur 100 m vom Hotel entfernt. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

Am Hofbrunnen is gevestigd in een historisch pand uit 1458. Deze appartementen liggen op een centrale plek, vlak bij het marktplein van Rothenburg ob der Tauber.
Diese Apartments befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1458. Sie liegen zentral in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes in Rothenburg ob der Tauber.

In de gemeenschappelijke ruimten maakt u gratis gebruik van WiFi. Het hotel bevindt zich op 300 meter van het marktplein van Rothenburg.
Das Klosterstüble bietet kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und liegt 300 Meter vom Marktplatz von Rothenburg entfernt.