Traduction de «direct tussen het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit viersterrenhotel is gelegen in het historische hart van Eisenach, direct tussen het marktplein en het beroemde Lutherhaus met zijn museum, op slechts 50 meter afstand.
Unser Hotel liegt im historischen Stadtkern von Eisenach, oberhalb des Marktplatzes. Das berühmte Lutherhaus mit seinem Museum ist nur 50 Meter entfernt.

Apart-Lux bevindt zich in het centrum van Bytom in Hoog Silezië, tussen het marktplein en het Kościuszki-plein met het winkelcentrum Agora, en biedt accommodatie in appartementen met een flatscreen-tv, gratis WiFi en airconditioning.
Das Apart-Lux liegt im Zentrum von Bytom in Oberschlesien, zwischen dem Marktplatz und dem Kościuszki-Platz mit dem Einkaufszentrum Agora und bietet Ihnen klimatisierte Apartments mit einem Flachbild-TV und kostenlosem WLAN.

Dit charmante hotel ligt in de oude binnenstad van Rothenburg, tussen het marktplein en de kasteeltuinen.
In der Rothenburger Altstadt zwischen dem Marktplatz und dem Burggarten begrüßt Sie dieses charmante Hotel.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct aan het marktplein van Cochem.
Dieses familiengeführte Hotel heißt Sie direkt am Marktplatz von Cochem willkommen.

Hotel Schiff ligt direct aan het marktplein, op 250 meter van de haven en op 600 meter van het treinstation van Langenargen.
Die Unterkunft Hotel Schiff liegt direkt am Marktplatz, nur 250 m vom Hafen und 600 m vom Bahnhof Langenargen entfernt.

Het gebouw bevindt zich direct achter het marktplein. De stijlvolle kamers zijn voorzien van gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich direct aan het marktplein en is centraal gelegen in Markelsheim.
Das zentral gelegene Hotel befindet sich direkt am Marktplatz in Markelsheim.

Gasthof Goldener Adler is gevestigd in een historisch 15e-eeuws gebouw en ligt direct aan het marktplein in de oude binnenstad van Schwäbisch Hall.
In einem historischen Gebäude aus dem 15. Jahrhundert begrüßt Sie der Gasthof Goldener Adler direkt am Marktplatz in der Altstadt von Schwäbisch Hall.

Het hotel ligt direct aan het marktplein in het mooie dorpje Zeltingen. Dit hotel is een prachtig pand met vakwerkgevel uit de 16e eeuw, met gezellige accommodatie in de wijnstreek rond de Moezel.
Dieses Hotel befindet sich in einem schönen Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert und liegt direkt am Marktplatz im schönen Ort Zeltingen. Hier erwarten Sie gemütliche Zimmer inmitten des Weinbaugebiets an der Mosel.