Traduction de «over het marktplein » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Binnenhof ligt midden in het centrum van Leuven en heeft een bar en een 24-uursreceptie. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en bevindt zich op 10 minuten lopen van het centrale marktplein en op 400 meter van het treinstation.
Das Hotel Binnenhof begrüßt Sie direkt im Stadtzentrum von Löwen und bietet Ihnen eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Hier wohnen Sie 10 Gehminuten vom zentralen Marktplatz und 400 m vom Bahnhof entfernt.

Apartament Central biedt een uitstekende locatie aan het prachtige marktplein in Wrocław. Deze moderne accommodatie beschikt over gratis WiFi en uitzicht op de historische binnenstad.
In einer ausgezeichneten Lage, am wunderschönen Marktplatz von Breslau, begrüßt Sie das Apartament Central. Die moderne Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und Aussicht auf die Altstadt.

Het 4-sterrenhotel Puro Poznań ligt in het hart van Poznań, op 250 meter van het oude marktplein. Het hotel beschikt over een restaurant met een terras in de tuin en een fitnesscentrum.
Das 4-Sterne Puro Hotel Poznań befindet sich im Herzen von Posen, nur 250 m vom Alten Markt entfernt. Es bietet ein Restaurant mit einem Terrassengarten im Freien sowie ein Fitnesscenter.

Dit hotel ligt aan het marktplein van Munster en beschikt over een eigen restaurant met uitzicht op de ooievaarsnesten.
Dieses Hotel erwartet Sie am Marktplatz von Munster und bietet ein hauseigenes Restaurant mit Blick auf die Storchennester.

De medewerkers van Finlandia Hotel Jahtihovi zijn u graag behulpzaam bij het geven van tips over dichtbijgelegen restaurants en bezienswaardigheden, zoals het marktplein van Kuopio, dat zich op 1 km van het hotel bevindt.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Restaurants in der Nähe und informieren Sie über Sehenswürdigkeiten in der Umgebung wie den 1 km vom Hotel entfernten Marktplatz von Kuopio.

Hotel am Markt is gevestigd in een mooi, barok gebouw aan het oude marktplein van Werder en beschikt over lichte, moderne kamers met gratis WiFi.
In einem hübschen Barockgebäude an Werders altem Marktplatz bietet das Hotel am Markt helle, moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Bij het hotelpersoneel kunt u kaarten en informatie over plaatselijke wandelroutes krijgen. Het historische Goethe-Stadtmuseum en het marktplein van Ilmenau bevinden zich beide op 1,3 km afstand. Het treinstation van Ilemanu ligt op 5 minuten rijden van het hotel en er is gratis eigen parkeergelegenheid.
Zum historischen GoetheStadtMuseum und dem Ilmenauer Marktplatz gelangen Sie jeweils nach 1,3 km. Zum Bahnhof Ilmenau fahren Sie 5 Minuten. Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei am Hotel ab.

Dit hotel ligt direct tegenover het standbeeld van Roland op het marktplein van Bad Bramstedt. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en het serveert regionale gerechten.
Dieses Hotel bietet eine regionale Küche und liegt direkt gegenüber der Roland Statue vom Marktplatz von Bad Bramstedt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Het, 3-sterrenhotel Cieszyński Hotel Restaurant ligt in het centrum van Cieszyn, direct naast het historische marktplein en op slechts 150 meter van de Tsjechische grens. Het hotel beschikt over kamers met gratis WiFi en een gratis fles mineraalwater.
Das mit 3 Sternen ausgezeichnete Cieszyński Hotel Restaurant begrüßt Sie im Zentrum von Cieszyn, direkt neben dem historischen Marktplatz sowie nur 150 m von der tschechischen Grenze entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Sommige van de diverse smaakvol ingerichte kamers van 't Waepen van Veere bieden uitzicht over het charmante marktplein van Veere.
In einigen der geschmackvoll eingerichteten Zimmer des 't Waepen van Veere erwartet Sie Blick auf den charmanten Marktplatz der Stadt.