Vertaling van "tussen het kleurrijke " (Nederlands → Duits) :

Het Furama RiverFront ligt tussen het kleurrijke Chinatown en Orchard Road, op 30 minuten rijden van de luchthaven Changi.
Das Hotel Furama RiverFront begrüßt Sie zwischen Singapurs farbenprächtigem Stadtteil Chinatown und der Orchard Road und liegt 30 Fahrminuten vom Flughafen Changi entfernt.

De 7 traditionele gebouwen die deel uitmaken van Marilena Hotel liggen verspreid tussen de olijfbomen en de kleurrijke tuinen.
Die 7 traditionellen Gebäude, aus denen das Marilena Hotel besteht, liegen zwischen Olivenbäumen und bunten Gärten.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Pousada Fruto da Terra besteht aus einer Ansammlung von bunten Häusern, die 500 Meter entfernt vom Strand Jabaquara in Paraty liegen.

Dit gastvrije pension wordt door een familie beheerd en ligt in de bergen tussen Verona en het Gardameer. Het biedt kleurrijke kamers met airconditioning en een satelliettelevisie.
In den Bergen zwischen Verona und dem Gardasee bietet dieses familiengeführte Gästehaus farbenfrohe, klimatisierte Zimmer mit Sat-TV.

De kale stenen muren, de lichte houten meubels en de kleurrijke accessoires van de accommodatie weerspiegelt de perfecte balans tussen oud en nieuw, rustiek en modern.
Altes und Neues harmonieren perfekt in dieser modernen Unterkunft im Landhausstil. Die Villa Matejuska wird Sie mit ihren blanken Steinwänden, hellen Holzmöbeln und den farbenfrohen Accessoires begeistern.

Hotel Telis bestaat uit 2 gebouwen en ligt in Agia Pareskevi, op een kleine heuvel tussen kleurrijke bloemen en groen.
Auf einem kleinen Hügel inmitten bunter Blumen und Grün erwartet Sie das aus 2 Gebäuden bestehende Hotel Telis in Agia Paraskevi.

Dit kleurrijke bed breakfast in St. Helena is gevestigd in een Victoriaanse huis uit 1872 en bevindt zich tussen de wijngaarden van de Napa Valley.
Dieses farbenfrohe Bed Breakfast begrüßt Sie auf St. Helena in einem viktorianischen Gebäude aus dem Jahr 1872 inmitten der Weingüter des Napa Valley.

Botanik Platinum Hotel ligt aan de kust tussen de palmbomen en kleurrijke bloemen, het heeft een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Botanik Latinum Hotel liegt an der Strandpromenade unter Palmen sowie bunten Blumen und bietet einen Privatstrand mit kostenlosen Liegestühlen sowie Sonnenschirmen.