Vertaling van "tussen het centrum van douarnenez " (Nederlands → Duits) :

Hôtel Du Port Rhu is het gehele jaar door geopend en ligt tussen het centrum van Douarnenez en de jachthaven van Tréboul.
Das ganzjährig geöffnete Hôtel Du Port Rhu begrüßt Sie auf halbem Weg zwischen dem Zentrum von Douarnenez und dem Jachthafen von Tréboul.

Chambre d'hôtes de Kerantum ligt in het hart van de Cap-Sizun, tussen de baai van Douarnenez en de Audierne-baai, op slechts 10 minuten rijden van het strand. De accommodatie biedt individueel ingerichte kamers in een verbouwde Bretonse boerderij, op een privé eigendom van 23 hectare groot.
Das Chambre d'hôtes de Kerantum liegt im Herzen der Halbinsel Cap-Sizun, nur 10 Fahrminuten vom Strand entfernt zwischen der Bucht von Douarnenez und der Bucht von Audierne und bietet individuell eingerichtete Zimmer in einem umgebauten bretonischen Bauernhaus, das auf einem 23 Hektar großen Privatgelände liegt.

Dit gezellige driesterrenhotel heeft een rustige en gunstige ligging naast het Teutoburgerwoud in Nedersachsen, tussen het centrum van Bielefeld en de snelweg A2 tussen Dortmund en Hannover.
Dieses gemütliche 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige, verkehrsgünstige Lage am Teutoburger Wald in Nordrhein-Westfalen. Hier wohnen Sie zwischen dem Stadtzentrum von Bielefeld und der Ausfahrt der Autobahn A2 zwischen Dortmund und Hannover.

Dit hotel ligt tussen het centrum van de stad Neurenberg en het centrum van Fürth.
Dieses Hotel befindet sich zwischen dem Nürnberger und dem Fürther Stadtzentrum.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Dit designhotel ligt in de wijk Niederrad in Frankfurt, halverwege tussen het centrum van de stad en de luchthaven.
Dieses Designhotel begrüßt Sie im Frankfurter Stadtteil Niederrad, direkt zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen Frankfurt.

Silver Oaks Resort Heritage is een resort-hotel gelegen tussen het centrum van Roturua en het thermische park Whakerewarewa. Het biedt ruime accommodatie met een keur aan faciliteiten.
Das Silver Oaks Resort Heritage ist ein Resorthotel auf halbem Weg zwischen der Innenstadt von Roturua und den Thermen von Whakerewarewa.

Het Copthorne Hotel Rotorua ligt halverwege tussen het centrum van Rotorua en het thermale reservaat Whakarewarewa.
Das Copthorne Hotel Rotorua liegt auf halber Strecke zwischen dem Stadtzentrum von Rotorua und dem Geothermalfeld von Whakarewarewa.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.

Het ligt tussen het centrum en de luchthaven van Kaunas.
Das Hotel empfängt Sie zwischen dem Stadtzentrum und dem Flughafen von Kaunas.