Traduction de «tussen eiken en pijnbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Een smal paadje dat tussen eiken en pijnbomen door slingert, biedt vanaf Résidence Bleu Océan directe toegang tot het strand.
Über einen engen, gewundenen Pfad, gesäumt von Eichen und Pinien, glangen Sie vom Residence Bleu Ocean direkt an den Strand.

De individuele chalets liggen verspreid tussen de rustige pijnbomen.
Entspannen Sie in den individuellen Chalets unter den lauschigen Kiefern.

De ruime kamers van Hotel de Campo liggen tussen espen en pijnbomen en beschikken over een eigen badkamer met een bad en aparte douche en gratis WiFi.
Inmitten von Espen und Pinien verfügt das Hotel de Campo über geräumige Zimmer mit einem eigenen Bad mit einer separaten Badewanne und Dusche sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich tussen olijf- en pijnbomen die overgaan in de lange kiezelstranden en de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt inmitten von Olivenhainen und Kiefern, die mit dem Adriatischen Meer und den langen Kiesstränden eine wunderbare Umgebung für Ihren Urlaub schaffen.

Lago Playa I ligt tussen zandduinen en pijnbomen, op slechts 100 meter van het strand van Sa Roqueta op Formentera.
Auf Formentera begrüßt Sie inmitten von Sanddünen und Pinien das Lago Playa nur 100 m vom Strand Sa Roqueta entfernt.

De accommodatie ligt tussen Cannes en Saint-Tropez in een park van 3 hectare met pijnbomen, mimosa, eiken en palmbomen.
Die Unterkunft liegt zwischen Cannes und Saint Tropez inmitten eines 3 Hektar großen Parks mit Pinien, Mimosen, Eichen und Palmen.

Gasthoeve-De-Drie-Eiken ligt in Oploo, midden tussen de bossen en weiden. De bed breakfast biedt een buitenzwembad en gratis fietsen.
Das von Wäldern und Wiesen umgebene Gasthoeve-De-Drie-Eiken begrüßt Sie in Oploo und bietet Ihnen einen Außenpool sowie kostenfreie Fahrräder.

Quinta do Vale Sanguinho betrekt een grondgebeid van 8 hectare, omringd door pijnbomen, eiken en kastanjes. Het is gelegen in Seia, aan de voet van het Serra da Estrela-natuurpark.
Auf einem 8 Hektar großen Grundstück in Seia am Fuße des Naturparks Serra da Estrela heißt Sie das von Pinien, Eichen und Kastanienbäumen umgebene Quinta do Vale Sanguinho willkommen.

Op het terrein vindt u stenen terrassen met eiken en olijf-, vijgen-, amandel- en pijnbomen.
Entspannen Sie sich auf den Steinterrassen auf dem Gelände mit Olivenbäumen, Feigen, Mandeln, Eichen und Pinien.

Het Complejo La Cabaña ligt tussen de pijnbomen en kastanjebomen.
Der Komplex La Cabaña ist von Pinien- und Kastanienbäumen umgeben.