Traduction de «tussen de weg » (Néerlandais → Allemand) :

Pensiunea Casa Elvira ligt op een gunstige locatie in Vama, aan het kruispunt tussen de weg van Suceava naar Cluj Napoca (E576) en de historische weg naar het klooster Vatra Moldovitei.
Das Pensiunea Casa Elvira genießt eine günstige Lage in Vama, direkt an der Kreuzung der Straße, die von Suceava nach Cluj Napoca führt (E576), und der historischen Straße zum Kloster Moldovița.

Dit traditionele hotel is voorzien van alle moderne comfort en heet u welkom in een warme omgeving voor een weekendje weg of een langer verblijf. Het is gelegen tussen de departementen Aude en Ariège, op de weg van de Kathaarse kastelen.
Zwischen den Départements Aude und Ariège begrüßt Sie an der Straße der Schlösser der Katharer dieses traditionelle Hotel mit modernem Komfort.

Het hotel ligt vlak bij de provinciale weg SS145, tussen Sorrento en Sant'Agnello.
Das Hotel liegt direkt an der Bundesstraße SS145 zwischen Sorrento und Sant'Agnello.

Kasteelhof 'T Hooghe ligt in een historische omgeving in' t Hooghe, aan de weg tussen Ieper en Menen.
Das Kasteelhof 'T Hooghe erwartet Sie in historischer Umgebung in 't Hooghe, an der Straße von Ypern nach Menen.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Deze typische lodge is eigendom van bedoeïenen en ligt tussen de Golf van Aqaba en de belangrijkste weg in Dahab.
Diese typische Beduinenlodge liegt zwischen dem Golf von Aqaba und der Hauptstraße in Dahab.

Het Hotel Giardino ligt aan de weg tussen Modugno en Bari, en het biedt klassiek ingerichte kamers met airconditioning.
An der Straße zwischen Modugno und Bari bietet das Hotel Giardino klassisch eingerichtete, klimatisierte Zimmer.

Grand Hotel Baia Verde ligt op vulkanische rotsen met uitzicht op een natuurlijke baai, aan de weg tussen Acicastello en Catania.
Auf Felsen aus Vulkangestein erwartet Sie das 4-Sterne-Hotel Grand Hotel Baia Verde mit Blick über eine natürliche Bucht. Sie wohnen hier an der Straße zwischen Acicastello und Catania.

Motel Sheriff ligt op 2 km van het stadscentrum en op de weg tussen Bistrita naar Vatra Dornei, en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een flatscreen-tv en een restaurant.
Das Motel Sheriff liegt 2 km von der Innenstadt entfernt, an der Straße von Bistritz nach Dorna-Watra und bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
In der Nähe der Straße zwischen Šiauliai und Kelme nur 10 Fahrminuten von Šiauliai entfernt bietet Ihnen dieses kleine und gemütliche Hotel einen persönlichen Service und eine freundliche Atmosphäre.