Traduction de «klein dorpje tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

Château de Potelières is gevestigd in een 14e-eeuws gerestaureerd kasteel in Potelières, een klein dorpje tussen de Ardèche en de Cevennes.
Das Château de Potelières ist in einem aus dem 14. Jahrhundert stammenden renovierten Schloss in Potelières untergebracht und bietet einen Außenpool. Hier wohnen Sie in einem kleinen Dorf zwischen Ardèche und den Cevennen.

Het chalethotel Alpenblick ligt vlak bij Interlaken in het kleine dorpje Wilderswil, tussen de Thunersee en de Brienzersee. Het hotel biedt kamers in rustieke stijl en nieuwe kamers in de stijl van een landhuis.
In dem kleinen Dorf Wilderswil nahe der Stadt Interlaken, zwischen Thuner- und Brienzersee, bietet Ihnen das Chalethotel Alpenblick im Landhausstil frisch eingerichtete Zimmer.

Deze huisjes liggen in het kleine dorpje Skåbu, in het open platteland tussen de nationale parken Jotunheimen en Rondane. U heeft hier een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Dieses Cottage liegt in der weiten Landschaft zwischen dem Nationalpark Jotunheimen und dem Nationalpark Rondane. Hier wohnen Sie im kleinen Dorf Skåbu und genießen Panoramablick auf die Berge.

Logis Auberge de l'Omois ligt in een klein dorpje in de wijngaarden van de Champagne, halverwege tussen Epernay, de hoofdstad van de Champagne, en Château-Thierry.
Das Logis Auberge de L'Omois liegt in einem kleinen Dorf in den Weinbergen der Champagne, auf halbem Weg zwischen Épernay, einem Hauptzentrum in der Champagne, und Château-Thierry.

Hotel Gasthof Schweizerhaus is rustig gelegen in het kleine dorpje Stuhlfelden in de buurt van Mittersill, tussen de Kitzbüheler Alpen en de Hohe Tauern.
Zwischen den Kitzbüheler Alpen und den Hohen Tauern in der kleinen Ortschaft Stuhlfelden nahe Mittersill begrüßt Sie das Hotel Gasthof Schweizerhaus in ruhiger Lage.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Mont-Saint-Michel, in het mooie kleine dorpje Pontorson, ideaal gelegen tussen Normandië en Bretagne.
5 Fahrminuten vom Mont Saint-Michel entfernt liegt das Hôtel Montgomery im freundlichen kleinen Pontorson zwischen der Normandie und der Bretagne.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

Le Dimore Dei Venti ligt in het hart van Scicli, een klein Siciliaans dorpje tussen Ragusa en de zee.
Mitten im Herzen von Scicli, einem kleinen sizilianischen Ort zwischen Ragusa und dem Meer, erwartet Sie das Le Dimore Dei Venti mit gut ausgestatteten, neu renovierten Apartments.

Hostellerie Saint Louis is gevestigd in een chique landhuis in het kleine dorpje Bollezeele, tussen Duinkerken en St Omer. Het biedt u elegant gemeubileerde kamers. Het hotel beschikt ook over een uitstekend restaurant.
Die Hostellerie Saint Louis liegt im pittoresken Dorf Bollezeele zwischen Dunkerque und St. Omer. Hier erwarten Sie elegant ausgestattete Zimmer und ein exzellentes Restaurant.