Traduction de «tussen de twee belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich zwischen den beiden großen Gewerbegebieten, neben der Konzerthalle Sage Gateshead und nur 10,8 km vom internationalen Flughafen Newcastle entfernt.

Maó en Ciutadella, de twee belangrijkste steden op het eiland, liggen beide op minder dan 40 minuten rijden.
Die beiden größten Städte der Insel, Maó und Ciutadella, erreichen Sie in höchstens 40 Fahrminuten.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Das Marty's @ Little Beach empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen zwei Stränden, die zu den malerischsten von Port Stephens gehören.

U kunt kiezen tussen een-, twee- en driepersoonskamers met traditionele houten vloeren. De meeste hebben een gemeubileerd, panoramisch balkon.
Zur Auswahl stehen Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer. Die Zimmer sind mit einem traditionellen Holzboden und die meisten auch mit einem möblierten Balkon mit Panoramablick versehen.

Een prachtige omgeving. “Ik houd van deze plek,” zei hij, “vanwege de romantiek tussen de twee ruines die van elkaar zijn gescheiden door een klein meer”.
Ich mochte diese Gegend" , sagte er, " wegen seiner beiden zerstörten romantischen Schlösser, die sich am Ufer eines kleinen Sees gegenüber standen" .

Als u zelf graag uw eten wilt bereiden, dan kunt u gebruikmaken van de gedeelde keuken die tussen de twee kamers te vinden is.
Wenn Sie sich eigene Speisen zubereiten möchten, finden Sie zwischen den beiden Zimmern eine Küche, die gemeinschaftlich genutzt wird.

Het moderne Hotel Argentino ligt op een perfecte en centrale locatie in Vigo, tussen de 2 belangrijkste straten Gran Vía en Urzaiz.
Dieses moderne Hotel erwartet Sie in exzellenter zentraler Lage in Vigo, zwischen den zwei Hauptstraßen Gran Vía und Urzaiz.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

De accommodatie bevindt zich tussen de 2 belangrijkste aanlegstijgers van Phuket, namelijk de pier Rassda en de pier Chalong. Deze aanlegsteigers zijn bereikbaar op 10 minuten rijden.
Die Unterkunft befindet sich zwischen 2 Hauptpiers von Phuket, dem Pier Rassada Pier und dem Pier Chalong, der nach 10 Autominuten zu erreichen ist.

Dit hotel ligt tussen de 2 belangrijkste straten: Colón en de Paseo Montejo.
Das Hotel liegt zwischen den 2 wichtigsten Straßen: Colón und dem Paseo Montejo.