Traduction de «twee belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis Sertãozinho hotel ligt op een uitstekende locatie en is toegankelijk via de twee belangrijkste toegangsroutes van de stad, vlak bij het industriële district. Leite Lopes Airport in Ribeirão Preto ligt op slechts 40 km afstand.
Das Hotel ibis Sertãozinho in idealer Lage lässt sich über die beiden Hauptzufahrtsstraßen erreichen und befindet sich nahe dem Industriegebiet sowie nur 40 km vom Flughafen Leite Lopes in Ribeirão Preto entfernt.

Maó en Ciutadella, de twee belangrijkste steden op het eiland, liggen beide op minder dan 40 minuten rijden.
Die beiden größten Städte der Insel, Maó und Ciutadella, erreichen Sie in höchstens 40 Fahrminuten.

Het hotel bevindt zich naast de concertzaal Sage Gateshead en is gelegen tussen de twee belangrijkste bedrijventerreinen. De internationale luchthaven van Newcastle vindt u op slechts 9,6 km verwijderd van het hotel.
Das Hotel befindet sich zwischen den beiden großen Gewerbegebieten, neben der Konzerthalle Sage Gateshead und nur 10,8 km vom internationalen Flughafen Newcastle entfernt.

Op 2 km van het centrum en 15 km van het belangrijkste zakendistrict van South Hedland ligt ibis Styles Port Hedland met 65 kamers, twee bars, drankenhandel en een bistro met spectaculair uitzicht op zee waar u buiten kunt dineren.
Das ibis Styles Port Hedland liegt 2 km vom Zentrum sowie 15 km vom Hauptgeschäftsviertel South Hedlands entfernt u. bietet 65 Zimmer, 2 Bars, 1 Getränkemarkt sowie 1 Bistro, in dem Gäste beim Essen im Freien den schönen Blick auf das Meer genießen können.

Het hotel ligt op slechts twee straten van het belangrijkste winkelcentrum van de stad (Mueller) en in de nabijheid van toeristische trekpleisters en winkelcentra.
Es liegt in der berühmten Rua Otto Boehm, nur zwei Blocks vom größten Einkaufszentrum der Stadt (Mueller) sowie nahe an Touristenattraktionen und weiteren Einkaufszentren.

De Meir, de belangrijkste winkelstraat, en het Rubenshuis bevinden zich op slechts twee minuten lopen.
Die Haupteinkaufsstraße Meir und das Rubens-Museum sind nur zwei Gehminuten entfernt.

Standard'-gezinssuite met tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden Twee geschakelde kamers voor maximaal 2 volwassenen en 2 kinderen, met dekbedden en antistresskussens, 32 inch flatscreen lcd-tv met alle aansluitingen ( iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste kanalen en een föhn.
Standard-Familien-Suite mit 1 Doppelbett und Twin-Betten 2 Zimmer mit Verbindungstür für bis zu 2 Erwachsene und 2 Kinder, Federbetten und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-Flachbildfernseher mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Standard suite met 1 tweepersoonsbed en 1 slaapbank Kamer met 1 tweepersoonsbed van 160 x 200 cm en 1 slaapbank voor twee personen, met dekbed en antistresskussens, 32 inch lcd-tv met alle aansluitingen (iPod, mp3, spelconsoles), tv-pakket met de belangrijkste zenders en een föhn.
Standard-Suite mit 1 Doppelbett und 1 Sofa Zimmer mit Doppelbett (160 x 200 cm), einem Doppel-Schlafsofa, Federbett und Anti-Stress-Kissen, 32-Zoll-LCD-TV mit allen Anschlüssen (iPod, mp3, Spielkonsolen), TV-Paket mit allen wichtigen Sendern und Haartrockner.

Het hotel ligt in Scandicci, een klein stadje nabij Florence en dicht bij de snelwegafslagen van de A1 en de snelweg Firenze-Pisa-Livorno, twee van de belangrijkste toegangswegen tot Florence.
Das Hotel befindet sich in Scandicci, einer kleinen Stadt in der Nähe von Florenz, sowie nahe der Ausfahrten der Autobahn A1 und der Schnellstraße Firenze-Pisa-Livorno - 2 der wichtigsten Zufahrtsstraßen nach Florenz.