Traduction de «botería ligt tussen de rivier » (Néerlandais → Allemand) :

La Botería ligt tussen de rivier de Taag en de rivier de Guadiela.
Das Hotel La Botería befindet sich zwischen den Flüssen Tajo und Guadiela.

Het Royal Prague City Apartments ligt tussen de rivier de Moldau en het park Petřínské Sady in het centrum van Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw en biedt moderne, stijlvolle accommodatie met gratis WiFi.
In zentraler Lage in Prag, zwischen der Moldau und dem Park Petřínské Sady wohnen Sie in den Royal Prague City Apartments in stilvoll eingerichteten, modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN in einem historischen Gebäude.

Double Tree by Hilton Alice Springs ligt tussen de rivier de Todd en de Alice Springs Golf Club, met de bergketen de MacDonnell op de achtergrond. Dit resort is bekroond voor zijn milieuvriendelijke innovaties.
Das innovative, umweltfreundliche luxuriöse Resort DoubleTree by Hilton Alice Springs empfängt Sie zwischen dem Todd River und dem Alice Springs Golf Club.

Het hotel The Royal Horseguards ligt tussen de rivier de Theems en het Trafalgar Square. Dit prachtige 5-sterrenhotel combineert historische elementen met moderne faciliteiten.
Dieses hübsche 5-Sterne-Hotel empfängt Sie zwischen der Themse und dem Trafalgar Square und bietet eine Unterkunft, in der sich historische und moderne Elemente auf luxuriöse Weise verbinden.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Das Monte Prado Hotel Spa befindet sich zwischen dem Fluss Minho und den Bergketten Gerês und Galiz.

Het Diamarek Hotel ligt tussen de rivier de Senegal en het strand van Saint-Louis en beschikt over een buitenzwembad, een tuin van 2 hectare en een tennisbaan.
Zwischen dem Fluss Senegal und dem Strand von Saint Louis begrüßt Sie das Diamarek Hotel mit einem Außenpool, einem 2 Hektar großen Garten und einem Tennisplatz.

Dit hotel ligt tussen de rivier de Moezel en de Saar, op een idyllische plek in de tuinen van de Varades-spa, in het gezonde klimaat van het kuuroord Orscholz.
Zwischen der Mosel und der Saar, idyllisch eingebettet in den Kurpark Varades, begrüßt Sie dieses Hotel im heilklimatischen Kurort Orscholz.

De BB Marina ligt tussen de rivier de Tagliamento en het meer Ragogna, op 5 km van het historische centrum van San Daniele del Friuli.
Zwischen dem Fluss Tagliamento und dem See Ragogna empfängt Sie das BB Marina 5 km vom historischen Zentrum von San Daniele del Friuli entfernt.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Hotel Villa Deux Rivieres erwartet Sie zwischen den Flüssen Nam Khan und Mekong in der wunderschönen Stadt Luang Prabang, die als UNESCO-Weltkulturerbe gelistet ist.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt aan de baai van Grande Riviere, tussen de rivier, het strand en de bergen.
Dieses umweltfreundliche Hotel an der Bucht von Grande Riviere liegt zwischen dem Fluss, dem Strand und den Bergen.