Vertaling van "zich tussen de rivier " (Nederlands → Duits) :

U zult het hele jaar door versteld staan ​​van het gekleurde landschap van Tournon, dat zich tussen de rivier en de wijngaarden in het hart van de Rhônevallei bevindt.
Die Landschaften rund um Tournon vom Fluss bis zu den Weinbergen im Herzen des Rhone-Tals faszinieren durch ihr wechselndes Farbspiel im Laufe der verschiedenen Jahreszeiten.

Dit hotel is gelegen Düsseldorf en wordt door een familie gerund. Het hotel bevindt zich tussen de rivier de Rijn en de kasteeltuinen van Slot Benrath.
Zwischen dem Rhein und dem Schlosspark Benrath erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel in Düsseldorf.

Deze bed breakfast bevindt zich tussen de rivier Saint-Maurice en de omliggende heuvels, in Saint-Jean-des-Piles, op slechts 5 km van het nationaal park La Mauricie van Canada.
Dieses Bed Breakfast empfängt Sie in Saint-Jean-des-Piles zwischen dem Fluss Rivière Saint-Maurice und den Hügeln in der Umgebung, nur 5 km von Kanadas La-Mauricie-Nationalpark entfernt.

Het hostel bevindt zich tussen de rivier de Nijl en station Caïro. Het is gunstig gelegen om de nabije, wereldberoemde markt Khan Al-Khalil en het Egyptische museum van Caïro te verkennen.
Das Hostel empfängt Sie zwischen dem Nil und dem Bahnhof Kairo sowie in idealer Lage für einen Besuch des weltberühmten Marktes Khan Al-Khalil und des Ägyptischen Museums von Kairo.

Het Suimeikan bevindt zich tussen de rivier de Hida en de Japanse Alpen en biedt ruime kamers met een cederhouten ligbad en uitzicht op de bergen.
Zwischen dem Fluss Hida und den japanischen Alpen bietet das Suimeikan geräumige Zimmer mit Bergblick und einer Badewanne aus Zedernholz.

La Scaletta ligt aan de oevers van de rivier de Arno. Het is gevestigd in een 15e-eeuws gebouw en bevindt zich tussen de brug Ponte Vecchio en het Palazzo Pitti in Florence.
Am Ufer des Flusses Arno begrüßt Sie in Florenz in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert zwischen der Ponte Vecchio und dem Palazzo Pitti das La Scaletta.

Deze Georgiaanse accommodatie bevindt zich tussen het kanaal Kennet and Avon en de rivier de Kennet.
Dieses georgianische Gebäude liegt zwischen dem Kennet-und-Avon-Kanal und dem Fluss Kennet.

Het bevindt zich naast de rivier de Gard, tussen bossen en heuvels.
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flusses Gard, eines Waldes und von Hügeln.

De stad Orosei bevindt zich tussen de Tyrreense Zee, de rivier Cedrino en de westelijke hellingen van de berg Tuttavista. Het is een ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Orosei liegt zwischen dem Tyrrhenischen Meer, dem Fluss Cedrino und den westlichen Hängen des Berges Tuttavista und somit ideal für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel bevindt zich tussen de oevers van de beroemde rivier de Todd en het Todd-winkelcentrum. Het hotel is populair bij zowel vakantiegangers als zakelijke reizigers.
Das zwischen dem Ufer des berühmten Todd River und der Todd Mall gelegene Aurora ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende ein beliebtes Reiseziel.