Traduction de «tussen de rhône-vallei » (Néerlandais → Allemand) :

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Auf einem Weingut, das Biowein herstellt, begrüßt Sie zwischen dem Rhônetal und den Alpen das Domaine de Provensol mit individuell gestalteten Zimmern mit Aussicht über die umliegenden Weinberge und Berge.

Le Médicis ligt tussen Lyon en Valence, een ideale ligging voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Mit geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften begrüßt Sie zwischen Lyon und Valence das Le Médicis, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um das Rhônetal zu erkunden.

Farmhouse Štiftar ligt aan de voet van de prachtige berg Raduha, halverwege tussen de Logarska-vallei en de Robanov Kot-vallei.
Das Farmhouse Štiftar begrüßt Sie am Fuß des herrlichen Bergs Raduha auf halber Strecke zwischen den Tälern Logarska und Robanov Ko.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
In einem 4 Hektar großen Park zwischen dem Loiretal und Burgund erwartet Sie dieses renovierte Renaissance-Schloss mit einem beheizten Außenpool.

Hôtel Le Sainte Helène bevindt zich in Saint-Helène-sur-Isère, op slechts 10 km van Albertville en op 35 minuten rijden van het skigebied Valmorel, tussen de Maurienne-vallei en het Tarentaise-dal.
Das Hôtel Le Sainte Hélène begrüßt Sie in Sainte-Hélène-sur-Isère, nur 10 km von Albertville und 35 Fahrminuten vom Skigebiet Valmorel entfernt. Es liegt zwischen dem Maurienne- und dem Tarentaise-Tal.

Hotel Moderne is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het centrum van Lyon, tussen de Rhône en de Saône.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie dieses 2-Sterne-Hotel im Zentrum von Lyon, zwischen Rhône und Saône.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Egal, ob Sie durch den Süden Frankreichs oder durch das Rhonetal reisen - das gut ausgestattete Campanile Valence Sud eignet sich ideal für einen angenehmen Aufenthalt.

Valence ligt heeft een gunstige ligging, waardoor het de ideale uitvalsbasis is tijdens uw reis door de Rhône-vallei.
Hier können Sie sich unabhängig Ihrer Ankunftszeit verköstigen lassen. Dank seiner eindrucksvollen geographischen Lage bietet Valence eine ideale Ausgangslage für Reisen durch das Rhonetal.

Bij het pand ligt een wijngaard van 8.000 m² en een biologische tuin. Er is uitzicht op de Rhône-vallei en de Mont Ventoux.
An der Unterkunft finden Sie einen 8.000 m² großen Weinberg und einen Bio-Garten. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf das Rhône-Tal und den Mont Ventoux.

Het pension ligt in de Rhône-vallei, een paradijs voor wandelliefhebbers.
Das Hotel liegt im Rhône-Tal und bietet sich gut für Wanderungen an.