Vertaling van "door de rhône-vallei " (Nederlands → Duits) :

Valence ligt heeft een gunstige ligging, waardoor het de ideale uitvalsbasis is tijdens uw reis door de Rhône-vallei.
Hier können Sie sich unabhängig Ihrer Ankunftszeit verköstigen lassen. Dank seiner eindrucksvollen geographischen Lage bietet Valence eine ideale Ausgangslage für Reisen durch das Rhonetal.

Bij het pand ligt een wijngaard van 8.000 m² en een biologische tuin. Er is uitzicht op de Rhône-vallei en de Mont Ventoux.
An der Unterkunft finden Sie einen 8.000 m² großen Weinberg und einen Bio-Garten. Darüber hinaus genießen Sie die Aussicht auf das Rhône-Tal und den Mont Ventoux.

Het pension ligt in de Rhône-vallei, een paradijs voor wandelliefhebbers.
Das Hotel liegt im Rhône-Tal und bietet sich gut für Wanderungen an.

Le Médicis ligt tussen Lyon en Valence, een ideale ligging voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Mit geräumigen und gut ausgestatteten Unterkünften begrüßt Sie zwischen Lyon und Valence das Le Médicis, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um das Rhônetal zu erkunden.

Het goed uitgeruste Campanile Valence Sud is de ideale plek voor een prettige tussenstop tijdens uw rit naar het zuiden van Frankrijk of voor het verkennen van de Rhône-vallei.
Egal, ob Sie durch den Süden Frankreichs oder durch das Rhonetal reisen - das gut ausgestattete Campanile Valence Sud eignet sich ideal für einen angenehmen Aufenthalt.

Het ligt te midden van 26 hectare groen en biedt uitzicht op de Rhône-vallei en de verre bergen. Dit prachtige gebied met velden vol fruit, lavendel, zonnebloemen en wijngaarden, is de thuisbasis van een authentieke 17e-eeuwse Provençaalse boerderij, dat nu een prachtig 4-sterren hotel-restaurant is.
In dieser bezaubernden Gegend mit ihren Obst-, Lavendel- und Sonnenblumenfeldern und Weinbergen wohnen Sie in einem typischen Bauernhaus der Provence aus dem 17. Jahrhundert, das heute ein schönes 4-Sterne-Hotel ist.

Domaine de Provensol ligt in een organische wijngaard tussen de Rhône-vallei en de Alpen. Het biedt individueel ingerichte kamers met uitzicht op het landgoed en de bergen.
Auf einem Weingut, das Biowein herstellt, begrüßt Sie zwischen dem Rhônetal und den Alpen das Domaine de Provensol mit individuell gestalteten Zimmern mit Aussicht über die umliegenden Weinberge und Berge.

Hôtel Le Fartore ligt op de heuvels van Bellegarde-sur-Valserine en biedt een buitenzwembad, een panoramisch uitzicht op de Rhône-vallei en de Alpentoppen.
Auf den Hügeln der Gemeinde Bellegarde-sur-Valserine bietet Ihnen das Hôtel Le Fartoret einen Außenpool sowie Panoramaaussicht auf das Rhône-Tal und die Gipfel der Alpen.

Nature d'Eaux ligt te midden van een grote, aangelegde tuin in het hart van de Rhône-vallei, op slechts 10 minuten rijden van Valence.
Umgeben von einem großen, bepflanzten Garten erwartet Sie das d'Eaux im Herzen des Rhone-Tals, nur 10 Fahrminuten von Valence entfernt.

In het restaurant kunt u genieten van heerlijke traditionele gerechten en op het terras kunt u de Après-ski doorbrengen, nippend aan aromatische glühwein en genietend van het panoramische uitzicht op de Rhône-vallei en de bergen.
Im Restaurant genießen Sie gehobene traditionelle Küche und die Terrasse lädt mit aromatischem Glühwein und Panoramablick auf das Rhonetal und die Berge zum Après Ski ein.