Traduction de «hectare tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt midden in een aangelegd park van 2 hectare, tussen de oude haven en de stranden.
Im Herzen eines 2 Hektar großen, angelegten Parks, zwischen dem alten Hafen und den Stränden erwartet Sie dieses charmante Hotel.

Het 16e-eeuwse kasteel Château de Noizay is nu een 4-sterrenhotel en ligt op een terrein van 24 hectare tussen Amboise en Tours.
Die Schloss aus dem 16. Jahrhundert ist heute ein 4-Sterne-Hotel auf einem 24 Hektar großen Grund und liegt zwischen Amboise und Tours.

Het Mercure Parc Du Coudray is gevestigd op een terrein van 20 hectare, tussen Parijs en Fontainebleau. Dit hotel is de perfecte plek voor een aangename vakantie.
Auf dem schönen 8 Hektar großen Stück Land zwischen Paris und Fontainebleau ist das Mercure der perfekte Ort, um zu arbeiten oder zu entspannen.

Het Château Bourdaisière ligt in een park van 56 hectare tussen Tours en Amboise France, op slechts een uur van Parijs met de TGV (de hogesnelheidstrein van Frankrijk.
Das Bourdaisière Castle befindet sich auf 57 Hektar großem Grund zwischen den Städten Tours und Amboise France, nur eine Stunde mit dem Schnellzug TGV von Paris entfernt.

Dit gerenoveerde, renaissancistische kasteel heeft een verwarmd buitenzwembad en ligt in een park van 4 hectare tussen de Loire-vallei en de Bourgogne.
In einem 4 Hektar großen Park zwischen dem Loiretal und Burgund erwartet Sie dieses renovierte Renaissance-Schloss mit einem beheizten Außenpool.

Le Lika bevindt zich in een bloemrijk park van 1,5 hectare, tussen Niort en Poitiers en biedt een restaurant, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Le Lika liegt in einem erhöhten, 1,5 Hektar großen Park mit vielen Blumen zwischen Niort und Poitiers und bietet ein Restaurant, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Au Relais Du Gué De Selle bevindt zich in een park van 200 hectare, tussen het meer en het bos.
Das Hotel in einem 81 Hektar großen Park liegt zwischen einem See und einem Wald.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Inmitten eines 4 Hektar großen Gartens begrüßt Sie das geschichtsträchtige Passford House Hotel. Es liegt auf halber Strecke zwischen dem Dorf Sway im Nationalpark New Forest und der georgianischen Stadt Lymington.

Masseria Spetterrata wordt omgeven door 40 hectare aan wijngaarden en ligt tussen de steden Ostuni en Fasano.
Auf halber Strecke zwischen den Städten Ostuni und Fasano empfängt Sie das von einer 40 Hektar großen Weinbergfläche umgebene Masseria Spetterrata.

Dit grote paleis van geel zandsteen is gebouwd tussen 1928 en 1943 en strekt zich uit over 26 hectare met tuinen.
Dieser zwischen 1928 und 1943 erbaute, riesige Sandsteinpalast erstreckt sich über mehr als 10 Hektar Gartenlandschaft und gehört damit zu den weltweit größten Privatresidenzen.