Traduction de «tussen de populaire wijken » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in het hart van Berlijn en tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Das Hotel liegt im Herzen von Berlin zwischen den beliebten Bezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

De Teatro Bed Breakfast ligt in het hart van het historische Lissabon en tussen de populaire wijken Bairro Alto en Chiado.
Im Herzen des historischen Lissabon erwartet Sie das Teatro Bed Breakfast zwischen den beliebten Stadtteilen Bairro Alto und Chiado.

Dit bekroonde, informele hostel ligt op een centrale locatie in een veilige buurt van Berlijn, tussen de populaire wijken Mitte en Prenzlauer Berg.
Dieses preisgekrönte Hostel strahlt eine ungezwungene Atmosphäre aus und liegt zentral in einer sicheren Gegend von Berlin, zwischen den beliebten Stadtbezirken Mitte und Prenzlauer Berg.

Het Olissippo Castelo ligt in het beroemde Bairro do Castelo, dat tussen de bekende wijken Mouraria en Alfama te vinden is.
Das Olissippo Castelo befindet sich im berühmten Bairro do Castelo, zwischen den bekannten Vierteln Mouraria und Alfama.

De appartementen van Residence Perseus bevinden zich tussen de moderne wijken Norrmalm en Södermalm, waar een verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden en winkels gevestigd is.
Die Apartments befinden sich auf halber Strecke zwischen den modernen Vierteln Norrmalm und Södermalm mit einem vielfältigen Nachtleben und Einkaufsmöglichkeiten.

Het is rustig gelegen in Haldern, tussen de schilderachtige wijken Neder-Rijn en Münsterland, Alle kamers van het Doppeladler zijn ingericht in een klassieke stijl en beschikken over een televisie en een bureau.
Es begrüßt Sie zwischen den malerischen Bezirken Niederrhein und Münsterland. Alle Zimmer im Doppeladler sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über einen TV sowie einen Schreibtisch.

Dit moderne hotel ligt in het bruisende hart van Berlijn, tussen de trendy wijken Prenzlauer Berg, Mitte en Friedrichshain. Het hotel biedt huiselijke kamers, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid.
Im pulsierenden Herzen von Berlin, zwischen den angesagten Bezirken Prenzlauer Berg, Mitte und Friedrichshain, bietet Ihnen dieses moderne Hotel gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose öffentliche Parkplätze.

MH Apartments Urban ligt tussen de levendige wijken Poble Sec en Raval, te midden van veel eetgelegenheden en bars.
Das Hotel liegt zwischen den belebten Stadtteilen Poble Sec und Raval. Viele Restaurants und Bars umgeben das MH Apartments Urban.

Het Room007 Chueca Hostel biedt een dakterras, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt tussen de trendy wijken Chueca en Malasaña in Madrid.
Das Room007 Chueca Hostel empfängt Sie zwischen den angesagten Stadtteilen Chueca und Malasaña von Madrid und bietet Ihnen eine Dachterrasse und ein Restaurant.

Dit particulier gerunde tweesterrenhotel ligt naast een bos. Het biedt u rustige kamers en stevige gerechten aan de rand van Cham, tussen de commerciële wijken Chammünster en Chamerau.
Das privat geführte 2-Sterne-Hotel liegt an einem Wald und heißt Sie mit ruhigen Zimmern und herzhafter Küche am Rande von Cham willkommen, zwischen den Geschäftsvierteln von Chammünster und Chamerau.