Traduction de «tussen de pijnbomen en biedt uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Villa Gloria bevindt zich in het hogere deel van het dorp, wordt omgeven door pijnbomen en biedt uitzicht op het Gardameer.
Die Villa Gloria begrüßt Sie umgeben von Pinien im höhergelegenen Teil des Dorfes. Genießen Sie die direkte Aussicht auf den Gardasee.

Villa Belvedere ligt in de wijk San Gaggio en wordt omgeven door pijnbomen. Het biedt uitzicht op het centrum van Florence, op 2,5 km afstand.
Die Villa Belvedere begrüßt Sie unter Pinien in der Region San Gaggio mit einer Aussicht auf das 2,5 km entfernte Zentrum von Florenz.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf einem Hügel, umgeben von Pinien empfängt Sie das Gran Hotel Rey Don Jaime mit Mittelmeerblick und einem Innen- und Außenpoolbereich.

De accommodatie wordt omgeven door pijnbomen en biedt uitzicht op de bergketen Belledonne.
Die von Pinien umgebene Unterkunft überzeugt mit Blick auf die Belledonne.

Panorama Studios is gevestigd op een groene heuvel vol pijnbomen en biedt uitzicht op het strand van Faliraki.
Die Panorama Studios erwarten Sie auf einem grünen Hügel voller Pinien mit Blick auf den Strand von Faliraki.

Villa Yoosook ligt verborgen tussen de heuvels en biedt uitzicht op Patong. De accommodatie beschikt over een eigen zoutwaterbad, een sauna en een biljarttafel.
Die abseits auf einem Hügel mit Aussicht auf Patong gelegene Villa Yoosook bietet einen privaten Salzwasser-Pool, eine Sauna und einen Billardtisch.

Het Ridge in Cabo San Lucas ligt tussen indrukwekkende rotsformaties en biedt uitzicht op de Zee van Cortés en toegang tot het privéstrand Solmar Beach.
Zwischen beeindruckenden Felsformationen begrüßt Sie das Ridge in Cabo San Lucas mit Blick auf die See von ​​Cortez und Zugang zum eigenen Strand Solmar.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Deze lodge ligt tussen hoge dennen en biedt uitzicht op de rivieren van het Nationaal Park Jasper. De accommodatie beschikt over een uitstekend restaurant en open haarden.
Diese Lodge erwartet Sie inmitten hoher Kiefern und mit Blick auf die Flüsse des Nationalparks Jasper. Freuen Sie sich auf ein gehobenes Restaurant und offene Holzkamine.