Vertaling van "tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee " (Nederlands → Duits) :

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Das von Pinien umgebene Parador de Aiguablava begrüßt Sie mit Aussicht auf das Mittelmeer und die felsige Costa Brava.

Gran Hotel Rey Don Jaime ligt boven op een heuvel en wordt omringd door pijnbomen. Het biedt uitzicht op de Middellandse Zee.
Auf einem Hügel, umgeben von Pinien empfängt Sie das Gran Hotel Rey Don Jaime mit Mittelmeerblick und einem Innen- und Außenpoolbereich.

Het Gramsford Lodge heeft een volledige barvergunning en biedt uitzicht op zee en een zonneterras. Dit Victoriaanse hotel ligt aan de boulevard van Blackpool, centraal tussen alle bezienswaardigheden en tussen Pleasure Beach en de Blackpool Tower.
Das viktorianische Hotel Gramsford Lodge, das Sie mit seinem Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Strandpromenade von Blackpool in zentraler Lage zwischen dem Freizeitpark Pleasure Beach und dem Blackpool Tower.

Hotel Cavanna is prachtig gelegen aan de kust, op de zandbank tussen de Middellandse Zee en het Mar Menor. Het biedt uitzicht op zee aan beide zijden van het hotel.
In atemberaubender Lage auf der Sandbank, die das Mittelmeer vom Mar Menor trennt, erwartet Sie das Hotel Cavanna in erster Reihe direkt am Meer. Die Zimmer auf jeder Seite des Hotels bieten Meerblick.

Het restaurant biedt uitzicht op zee, is gespecialiseerd in lokale gerechten en biedt keuze tussen 2 menu's met verse vis en vlees.
Das Restaurant mit Meerblick serviert Ihnen lokale Küche mit einer Auswahl von 2 Menüs mit frischem Fisch und Fleisch.

Il Gabbiano Camping Village biedt uitzicht op zee en ligt tussen de baai van Talamone en het voorgebergte van Argentario. De accommodatie bevindt zich in een koel dennenbos, op 100 meter van het strand.
Das Il Gabbiano Camping Village liegt am Meer zwischen der Bucht von Talamone und dem Vorgebirge des Argentario. Es befindet sich in einem schattigen Kiefernwald, nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Ridge in Cabo San Lucas ligt tussen indrukwekkende rotsformaties en biedt uitzicht op de Zee van Cortés en toegang tot het privéstrand Solmar Beach.
Zwischen beeindruckenden Felsformationen begrüßt Sie das Ridge in Cabo San Lucas mit Blick auf die See von ​​Cortez und Zugang zum eigenen Strand Solmar.

Hotel Cala Lunga ligt verscholen tussen de rotsen en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een gemeubileerd terras.
Das in die Klippen eingebettete Hotel Cala Lunga mit Blick auf das Mittelmeer bietet Ihnen einen Außenpool, ein Restaurant und eine Terrasse mit Sitzgelegenheiten im Freien.

Het Priory Bay Hotel biedt uitzicht op zee tussen Bembridge en Seaview en beschikt over een afgelegen privéstrand, gratis WiFi, een uitstekende keuken, een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers.
Zwischen Bembridge und Seaview begrüßt Sie an der Küste das Priory Bay Hotel mit einem abgeschiedenen Privatstrand und einem Außenpool.

Het moderne Villa Venice is rustig gelegen tussen de wijngaarden in Ankaran, en biedt uitzicht op zee vanaf het terras, dat ook beschikt over een hot tub.
In ruhiger Lage zwischen Weinbergen in Ankaran gelegen bietet die moderne Villa Venice Meerblick von der Terrasse sowie einen Whirlpool.