Traduction de «tussen de duinen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.

Badhotel Bruin ligt tussen de duinen en het wad van Vlieland.
Das Badhotel Bruin liegt auf Vlieland, eingebettet zwischen den Dünen und dem Watt. Es bietet im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Solitaire is het enige dorp met een benzinestation en een postkantoor tussen de duinen van Sossusvlei en de kust bij de Walvisbaai.
Solitaire ist das einzige Dorf zwischen den Dünen am Sossusvlei und der Küste von Walvis Bay, das über eine Tankstelle und eine Post verfügt.

Het Sealine Resort ligt tussen de duinen van de Arabische woestijn en de Arabische Zee, op 300 meter van het strand.
Zwischen den Dünen der arabischen Wüste und dem Arabischen Meer begrüßt Sie das Sealine Resort 300 m vom Strand entfernt mit einer Poollandschaft und klimatisierten Zimmern.

Villa Cedrus is gelegen in een rustig gebied tussen de duinen, op loopafstand van het strand en het dorp Zoutelande.
Die Villa Cedrus befindet sich in einer ruhigen Gegend zwischen den Dünen und nur wenige Schritte vom Strand und dem Ort Zoutelande entfernt.

Het Chalets-Camping Domaine des Dunes ligt op 2 km tussen de duinen en het dorp van Tadoussac en heeft rookvrije, volledig ingerichte chalets.
Die komplett möblierten Nichtraucher-Chalets begrüßen Sie 2 km zwischen den Sanddünen und dem Dorf Tadoussac.

Appartementen Bergen aan Zee De Schelp ligt op 100 meter van de zee en de duinen en biedt individueel ingerichte accommodatie met een eigen ingang en een open haard.
Nur 100 m vom Meer und den Dünen entfernt begrüßt Sie das Appartementen Bergen aan Zee de Schelp mit individuell dekorierten Unterkünften mit Kamin und eigenem Eingang.

Duna Parque ligt in Vila Nova de Milfontes, achter de duinen, en biedt suites met eigen kookgelegenheid en een balkon.
In Vila Nova de Milfontes begrüßt Sie hinter den Dünen das Duna Parque mit Suiten zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Het stijlvolle NH Atlantic Den Haag ligt midden in de duinen en biedt directe toegang tot het strand van Kijkduin.
Inmitten von Dünen begrüßt Sie das stilvolle NH Atlantic mit einem direkten Zugang zum Strand Kijkduin.