Traduction de «tussen de duinen » (Néerlandais → Allemand) :

Solitaire is het enige dorp met een benzinestation en een postkantoor tussen de duinen van Sossusvlei en de kust bij de Walvisbaai.
Solitaire ist das einzige Dorf zwischen den Dünen am Sossusvlei und der Küste von Walvis Bay, das über eine Tankstelle und eine Post verfügt.

Het Sealine Resort ligt tussen de duinen van de Arabische woestijn en de Arabische Zee, op 300 meter van het strand.
Zwischen den Dünen der arabischen Wüste und dem Arabischen Meer begrüßt Sie das Sealine Resort 300 m vom Strand entfernt mit einer Poollandschaft und klimatisierten Zimmern.

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Badhotel Bruin ligt tussen de duinen en het wad van Vlieland.
Das Badhotel Bruin liegt auf Vlieland, eingebettet zwischen den Dünen und dem Watt. Es bietet im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Villa Cedrus is gelegen in een rustig gebied tussen de duinen, op loopafstand van het strand en het dorp Zoutelande.
Die Villa Cedrus befindet sich in einer ruhigen Gegend zwischen den Dünen und nur wenige Schritte vom Strand und dem Ort Zoutelande entfernt.

Het Chalets-Camping Domaine des Dunes ligt op 2 km tussen de duinen en het dorp van Tadoussac en heeft rookvrije, volledig ingerichte chalets.
Die komplett möblierten Nichtraucher-Chalets begrüßen Sie 2 km zwischen den Sanddünen und dem Dorf Tadoussac.

Villa Daba bevindt zich tussen de zee en de duinen, in een park van een 5000 m², op 8 km van het centrum van Essaouira. Het biedt een verwarmd buitenzwembad en massagediensten.
Umgeben von einem halben Hektar Parklandschaft zwischen dem Meer und den Dünen und nur 8 km vom Zentrum von Essaouira entfernt bietet die Villa Daba einen beheizten Pool und Massageanwendungen.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Das Zeegalm Aparthotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage in den Dünen zwischen Middelkerke und Westende an der Nordsee. Es bietet private Studios mit einer Sonnenterrasse sowie einen Kinderspielplatz und einen Garten.

Ter Helme ligt in de duinen en tussen Oostduinkerke en Nieuwpoort.
Das Ter Helme liegt umgeben von Dünen zwischen Oostduinkerke und Nieuwpoort.

Deze BB is gemakkelijk bereikbaar via de E40 tussen Brussel en Calais en biedt een goede verbinding met de Belgische kust en haar grote stranden en duinen.
Dieses Bed Breakfast ist von der Autobahn E40 Brüssel-Calais aus schnell und direkt zu erreichen. Ebenso bequem gelangen Sie zu den langen Stränden und Dünen an der belgischen Küste.