Traduction de «tussen de beroemde stranden copacabana en ipanema » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador met 3 sterren biedt een uitstekende locatie in de buurt van het Arpoador-strand, tussen de beroemde stranden Copacabana en Ipanema.
Das 3-Sterne Mercure Apartments Rio de Janeiro Arpoador erfreut sich einer hervorragenden Lage in der Nähe des Strandes Arpoador, zwischen den weltbekannten Stränden Copacabana und Ipanema.

De Tiki BB biedt uitzicht op de beroemde stranden Copacabana en Ipanema in Rio de Janeiro en ligt in de gekalmeerde favela Cantagalo, in Rio de Janeiro.
Das Tiki BB begrüßt Sie in Rio de Janeiro im friedlichem Favela Cantagalo und bietet Ihnen Ausblick auf die berühmten Strände Copacabana und Ipanema.

Het is gelegen tussen de stranden Copacabana en Ipanema.
Es erwartet Sie zwischen der Copacabana und dem Strand Ipanema.

Vassiliki Bay ligt op slechts 70 meter van de zee, tussen de beroemde stranden van Porto Katsiki en Agiofili, en biedt een buitenzwembad met een hot tub voor 3 personen en kamers met uitzicht op het dorp of de bergen.
Das Vassiliki Bay erwartet Sie nur 70 m vom Meer entfernt zwischen den berühmten Stränden von Porto Katsiki und Agiofili. Es bietet Zimmer mit Dorf- oder Bergblick sowie einen Außenpool mit einem Whirlpool für 3 Personen.

Met de auto bent u in 20 minuten bij de stranden Copacabana en Ipanema.
Die Strände Copacabana und Ipanema erreichen Sie in 20 Autominuten.

Het 3-sterrenappartementen Adagio RJ Ipanema bevindt zich tussen de 2 meest beroemde stranden van Brazilië, op 3 stratenblokken van Ipanema en op 300 meter van Copacabana.
Die Apartments der 3-Sterne-Unterkunft Adagio RJ Ipanema empfangen Sie zwischen den zwei berühmtesten Stränden Brasiliens. Sie wohnen lediglich 3 Häuserblocks von Ipanema und 300 m von der Copacabana entfernt.

De beroemde stranden Ipanema en Copacabana en het Sambadrome bevinden zich op 30 minuten rijafstand.
Die Strände Ipanema und Copacabana sowie das Sambadrome erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Met de metro kunt u in 15 minuten naar de beroemde stranden van Ipanema en Copacabana, voor een gezellig dagje uit.
Die Strände Ipanema und Copacabana liegen nur 15 Minuten mit der U-Bahn entfernt und eignen sich ideal für einen angenehmen Strandtag.

Dit hotel ligt op slechts 350 meter van de stranden van Copacabana en Ipanema en op 500 meter van metrostation General Osório.
Nur 350 Meter von den Stränden Copacabana und Ipanema sowie 500 Meter vom U-Bahnhof General Osório entfernt befindet sich dieses Hotel.

De stranden van Copacabana en Ipanema liggen 3 straten verwijderd van dit appartement.
Etwa 3 Blocks von den Stränden Copacabana und Ipanema entfernt empfängt Sie dieses Apartment.