Traduction de «tussen de alpen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Campanile Annemasse - Geneve in Port de Genève is een ideale tussenstop tussen de Alpen en Italië, Genève en Annecy.
Das Campanile Annemase Porte de Genève ist der ideale Zwischenstopp zwischen den Alpen und Italien, Genf und Annecy.

Camping la Pinède ligt tussen de Alpen en de Provence, onder de kliffen van het natuurpark Vercors. Het beschikt over buitenactiviteiten, een zwembad en elf hectare grond.
Das Camping la Pinède begrüßt Sie zwischen den Alpen und der Provence, unter den Klippen des Naturparks Vercors. Freuen Sie sich auf Aktivitäten im Freien, einen Swimmingpool und elf Hektar Land.

Hotel Sporting Ravelli ligt midden tussen de Alpen, op een zonnige plek naast de skiliften in het skigebied Marilleva 900.
Das Hotel Sporting Ravelli begrüßt Sie Inmitten der Alpen in einer sonnigen Lage neben den Skiliften im Skigebiet Marilleva 900.

Villa D'Amelia ligt in Benevello, op 15 minuten rijden van Alba en de snelweg A33, in het gebied de Langhe, tussen de Alpen en de heuvels van Barolo.
In der Region Langhe, zwischen den Alpen und den Barolo-Hügeln, empfängt Sie die Villa d'Amelia in Benevello, 15 Fahrminuten von Alba und der Autobahn A33 entfernt.

Er groeien citrus- en olijfbomen op de oevers, die een betoverende mediterrane tuin tussen de Alpen vormen.
Zitrus- und Olivenbäume wachsen am Ufer des Sees und schaffen einen bezaubernden mediterranen Garten umgeben von den Gipfeln der Alpen.

Agritur Renetta ligt op een rustige locatie in het Val di Non, tussen de Alpen en het Gardameer.
Das ruhig gelegene Agritur Renetta befindet sich im Val di Non zwischen den Alpen und dem Gardasee.

Hotel Prata Verde ligt in het zuidwesten van Friuli-Venezia Giulia, in het grensgebied van Oostenrijk-Slovenië, tussen de Alpen en de Adriatische Zee.
Zwischen Alpen und Adria, im österreichisch-slowenischen Grenzland, begrüßt Sie das Hotel Prata Verde im Südwesten der Region Friaul-Julisch Venetien.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
Das Alpen.Adria.Stadthotel ist ein kleines und freundliches Stadthotel in sehr zentraler Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Wörthersee.

Het Alpen-Karawanserai vertegenwoordigt een compleet nieuwe hotelervaring - een geslaagde combinatie van traditionele alpiene gastvrijheid en een modern concept van wonen, met de nadruk op de innerlijke balans tussen lichaam en geest.
Zudem erwartet Sie eine einzigartige Wellness-Oase. Die Alpen-Karawanserai stellt ein vollkommen neuartiges Hotel-Erlebnis dar: eine gelungene Mischung aus traditioneller, alpenländischer Gastlichkeit und einem modernen Wohnkonzept bei gleichzeitiger Fokussierung auf die innere Balance von Körper und Geist.

Haus Schuster is gelegen in Kirchbach, tussen de Gailtal Alpen en de Karnische Alpen.
Im schönen Kirchbach, zwischen den Gailtaler und den Karnischen Alpen begrüßt Sie das Haus Schuster.