Vertaling van "centrale ligging tussen " (Nederlands → Duits) :

Het recent gerenoveerde Admiral Botel biedt romantische en comfortabele kamers met een centrale ligging tussen Vysehrad en de Palackybrug, aan de rivier de Moldau.
Das frisch renovierte Hotel bietet romantische und komfortbale Zimmer in zentraler Lage zwischen dem Vyšehrad und der Palacký Brücke, direkt an der Moldau.

Dit traditionele hotel heeft een centrale ligging tussen Berchtesgaden en de Königssee.
Dieses traditionsreiche Hotel erwartet Sie in einer zentralen Lage zwischen Berchtesgaden und dem Königssee.

Het Gresham Belson Hotel heeft een centrale ligging tussen de internationale luchthaven van Brussel en de Grote Markt van Brussel en biedt gratis WiFi en een gratis pendeldienst van en naar Brusselse luchthaven in Zaventem (BRU).
In zentraler Lage zwischen dem internationalen Flughafen Brüssel und dem Grand Place begrüßt Sie das Gresham Belson Hotel. Es bietet Ihnen kostenfreies WLAN und einen kostenlosen Shuttleservice vom und zum Brüsseler Flughafen Zaventem (BRU).

Het hotel heeft een centrale ligging tussen Heerlen en Kerkrade, op slechts 15 km verwijderd van het prachtige Maastricht en op 10 kom van Aken, dat net over de Duitse grens ligt.
Das Hotel liegt zentral zwischen Heerlen und Kerkrade nur 15 km vom schönen Maastricht entfernt. Zudem trennen Sie 10 km von Aachen, das Sie direkt auf der anderen Seite der deutschen Grenze erwartet.

In de winter heeft het pension een zeer centrale ligging tussen de skigebieden Zell am See/Kaprun en Kitzbüheler Alpen.
Im Winter liegt die Pension überaus zentral zwischen den Skigebieten Zell am See/Kaprun und Kitzbüheler Alpen.

Het Alpen.Adria.Stadthotel is een klein en vriendelijk stadshotel met een zeer centrale ligging tussen het stadscentrum en de Wörthersee.
Das Alpen.Adria.Stadthotel ist ein kleines und freundliches Stadthotel in sehr zentraler Lage zwischen dem Stadtzentrum und dem Wörthersee.

Dit stedelijk icoon heeft een centrale ligging tussen Hyderabad en Secunderabad, op een kleine 3 km van het treinstation Secunderabad.
Diese urbane Ikone liegt in zentraler Lage zwischen den Städten Hyderabad und Secunderabad und nur 3 km vom Bahnhof Secundrabad entfernt.

Het Bella Vienna opende in 2007 en heeft een centrale ligging tussen de Mariahilfer Straße en de Naschmarkt, op een paar minuten van de Ringstraße.
Das 2007 eröffnete Bella Vienna befindet sich in sehr zentraler Lage zwischen der Mariahilfer Straße und dem Naschmarkt, nur wenige Minuten von der Ringstraße entfernt.

Het Campanile Conflans-Sainte-Honorine beschikt over een centrale ligging tussen Parijs, Cergy en Poissy.
Das Campanile Conflans Sainte Honorine erfreut sich einer zentralen Lage zwischen den Städten Paris, Cergy und Poissy.

Boomerang biedt onlangs gerenoveerde accommodatie met een centrale ligging, tussen het Wawel-kasteel en de historische Joodse wijk Kazimierz.
Das Boomerang bietet frisch renovierte Unterkünfte in zentraler Lage zwischen der Wawel und dem historischen jüdischen Viertel Kazimierz.