Vertaling van "tussen comfortabel ingerichte " (Nederlands → Duits) :

U hebt de keuze tussen comfortabel ingerichte kamers en grote suites met een lcd-tv, en een dvd- en cd-speler.
Zur Wahl stehen komfortabel eingerichtete Zimmer und große Suiten mit LCD-TV, DVD- und CD-Player.

De ruime kamers van Hotel Rosenpark Laurensberg zijn tussen de 29 en 35 m² groot, comfortabel ingericht en voorzien van een eigen balkon.
Sie wohnen 3 km vom Stadtzentrum entfernt und profitieren von der guten Anbindung an Busse und an die Autobahn. Die geräumigen Zimmer des Hotels Rosenpark Laurensberg sind zwischen 29 und 35 m² groß und vollständig ausgestattet.

Hotel Barbara Fiesa beschikt over een zwembad (gesloten tussen 21 juni en 31 augustus) en comfortabel ingerichte kamers met uitzicht op zee.
Das Hotel Barbara Fiesa verfügt über einen Pool (geschlossen vom 21. Juni bis zum 31. August) und über komfortabel ausgestattete Zimmer mit Meerblick.

U kunt kiezen tussen verschillende comfortabel ingerichte kamers.
Das Parklane Motor Inn Takapuna Beach bietet eine Vielzahl an gemütlich eingerichteten Zimmern.

Met de comfortabele Victoria Express-trein tussen Hanoi en Lao Cai, op 35 km afstand, kunt u in stijl afreizen naar het Victoria Sapa Resort Spa. De kamers en-suites zijn prachtig ingericht en bieden uitzicht op het omliggende bos.
Stilvoll können Sie im Victoria Sapa Resort Spa mit dem komfortablen Victoria Express-Zug, der Hanoi und das 35 km entfernte Lao Cai verbindet, anreisen. Die Zimmer und Suiten sind geschmackvoll dekoriert und bieten einen Ausblick auf die umliegenden Wälder.

Hotel Vitranc beschikt over comfortabele, landelijk ingerichte kamers en appartementen in het centrum van het dorp Podkoren. De accommodatie ligt op slechts 2 km van Kranjska Gora, halverwege tussen de Oostenrijkse en de Italiaanse grens.
Das Hotel Vitranc begrüßt Sie im Ortszentrum von Podkoren, nur 2 km von Kranjska Gora entfernt und bietet gemütliche Zimmer und Apartments im Landhausstil.

De appartementen van Haus Seeblick zijn tussen de 32 en 47 m² groot en zijn ingericht met comfortabel meubilair.
Die von sanften Hügeln umgebenen Apartments im Haus Seeblick sind zwischen 32 und 47 m² groß und mit komfortablen Möbeln ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in Falgey Echezeaux, een klein dorpje dicht bij Dijon en tussen Nuits-Saint-Georges en Gevrey Chambertin. Hotel Losset heeft comfortabele, smaakvol ingerichte en volledig uitgeruste kamers die van vele moderne gemakken voorzien zijn.
Das Hotel befindet sich in Falgey Echezeaux, einem kleinen Dorf in der Nähe von Dijon zwischen Nuits-Saint-Georges und Gevrey Chambertin. Es erwartet Sie mit komfortablen, geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten.

De grens tussen de Duitse deelstaten Saksen en Thüringen loopt rechtstreeks door dit historische vakwerkhuis dat ooit een douanekantoor met herberg was. Het is nu een comfortabel en liefdevol ingericht hotel met een gastronomisch restaurant, restaurant Kutscherstube, een eigen patisserie en een schuur.
Durch das historische Fachwerkhaus, einst Zollstation mit Gasthof und heute komfortables, liebevoll eingerichtetes Hotel mit Gourmetrestaurant, Kutscherstube, hauseigener Patisserie und einer Scheune verläuft direkt die Grenze zwischen Sachsen und Thüringen.

De Apartments am Kirchenplatz zijn tussen de 35 en 115 m² groot en bieden een volledig ingerichte kitchenette, een comfortabele zithoek en een wasmachine.
Die Apartments am Kirchenplatz sind zwischen 35 und 115 m² groß und bieten eine voll ausgestattete Küche, eine gemütliche Sitzecke und eine Waschmaschine.