Vertaling van "tussen bourgondië en bresse " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een goede ligging voor een sportief, ontspannen of toeristisch weekend. Het ligt in het midden van het land, tussen Bourgondië en Bresse.
Das Hotel überzeugt mit seiner idealen Lage in der Mitte des Landes zwischen dem Burgund und der Bresse und eignet sich ideal für sportbegeisterte, erholungsuchende und an den Touristenattraktionen interessierte Gäste.

Dit rustige hotel ligt in Beaurepaire-en-Bresse op slechts 300 meter van de snelweg A39, tussen Bourgondië en Comté.
Dieses ruhige Hotel liegt in Beaurepaire-en-Bresse zwischen dem Burgund und der Region Franche-Comté, nur 300 m von der Autobahn A39 entfernt.

Het fraaie Hôtel De Greuze is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kerken, het platteland en de kastelen van Bourgondië en Bresse.
Dieses elegante Hotel erfreut sich einer idealen Lage, die sich hervorragend für Ausflüge zu den charmanten Kirchen, Landschaften und Burgen von Bresse und dem Burgund eignet.

Logis L'Arcombelle ligt tussen Bourgondië en de Vogezen, op 500 meter van het centrum van Montigny-le-Roi.
Zwischen dem Burgund und den Vogesen erwartet Sie das Logis L'Arcombelle, nur 500 m vom Zentrum von Montigny-le-Roi entfernt.

Dit hotel wordt beheerd door een gezin en ligt tussen de bergen van de Jura, Bresse en Bourgondië.
Zwischen dem Juragebirge, der Bresse und dem Burgund empfängt Sie das Hotel Chez Bach in einem malerischen familiengeführten Haus.

Het ligt tussen Lyon en Genève, op slechts 5 minuten lopen van de kathedraal in het centrum van Bourg-en-Bresse.
Die Kathedrale im Stadtzentrum von Bourg-en-Bresse erreichen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het hotel ligt tussen Dôle en Chalon sur Saône, 5 minuten van het kasteel Pierre de Bresses. Het biedt de charme van een groot huis aan de waterkant in de regio Bresse.
Das Hotel zwischen Dole und Chalon sur Saône liegt nur 5 Minuten vom Schloss Pierre de Bresses entfernt und empfängt Sie mit dem typischen Charme eines großen Hauses am Wasser der Bresse-Region.

Het rustige Hotel L'oree des Vignes ligt in Bourgondië tussen Beaune en Dijon.
Das ruhige Hotel L'Orée des Vignes befindet sich in Burgund zwischen Beaune und Dijon.

Le Chagny ligt tussen Beaune en Chalon sur Saône, en in de buurt van de wijnroute van Bourgondië.
Le Chagny liegt zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône nahe der Burgundischen Weinstraße.

Hotel Restaurant Balveurche ligt in de Vogezen, tussen Gerardmer en La Bresse.
Das Hotel Balveurche befindet sich in den Vogesen, zwischen Geradmer und La Bresse.