Traduction de «tussen bossen en weides » (Néerlandais → Allemand) :

U bevindt zich in het dal van de rivier Bystrzyca, tussen bossen en weides, op slechts 15 minuten van het stadscentrum van Wrocław.
Im Tal des Flusses Bystrzyca inmitten von Wäldern und Wiesen erwartet Sie die Pension nur 15 km vom Zentrum Breslaus entfernt.

Bij het hotel zijn fietsen te huur; een ideale manier op de bossen en weides te ontdekken. Het Eggegebirge leent zich ook uitstekend voor mooie wandeltochten.
Erkunden Sie die umliegenden Wälder und Wiesen mit einem der Mietfahrräder oder wandern Sie im Eggegebirge.

U kunt de bossen en weides lopend of met de fiets ontdekken; u vindt veel prachtige watervallen in deze groene, heuvelachtige streek.
Erkunden Sie die Wälder und Felder zu Fuß oder mit dem Rad und entdecken Sie die eindrucksvollen Wasserfälle in dieser grünen, hügeligen Region.

Het Waldhaus Ohlenbachhotel ligt te midden van schilderachtige bossen en weides, ideaal om te gaan wandelen of golfen in de zomermaanden, of te skiën in de winter.
Das Waldhaus Ohlenbach empfiehlt sich umgeben von Wäldern und Weiden als Ausgangspunkt für Wanderungen, zum Golfspielen und Skifahren.

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Het rustieke Berggasthaus Salwideli ligt tussen bossen en bergen, in een rustige omgeving.
Inmitten von Wäldern und Bergen besticht das Berggasthaus Salwideli durch seine friedliche Lage.

Het Agriturismo Valleverde heeft een rustige ligging tussen bossen en wijngaarden en beschikt over een grote tuin met een zwembad, een zonneterras en een barbecue.
Das Agriturismo Valleverde begrüßt Sie in einer ruhigen Lage, umgeben von Wäldern und Weinbergen. Es verfügt über einen großen Garten mit einem Pool, einer Sonnenterrasse und einem Grillplatz.

De plaats l'Absie, waar de BB zich bevindt, ligt tussen bossen en meren, zodat u in de omgeving onder andere kunt gaan wandelen, vissen en mountainbiken.
L'Absie ist von einem Wald und Seen umgeben. Hier bieten sich vielfältige Möglichkeiten für Aktivitäten im Freien an, darunter Wandern, Angeln und Mountainbiken.

Het bevindt zich naast de rivier de Gard, tussen bossen en heuvels.
Es befindet sich in unmittelbarer Nähe des Flusses Gard, eines Waldes und von Hügeln.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.