Traduction de «bos en weide » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel is idyllisch gelegen tussen bos en weide in de rustige omgeving van Frankenau, aan de zuidelijke rand van het Kellerwald-Edersee Nationale Park, in Hessen.
Idyllisch eingebettet zwischen ruhigen Wäldern und Wiesen erwartet Sie dieses Landhotel in der Nähe von Frankenau, am südlichen Rand des hessischen Nationalparks Kellerwald-Edersee.

Château de Penfrat ligt naast de rivier de Odet en is gevestigd in een 19e-eeuws voormalig jachthuis dat wordt omgeven door 100 hectare bos en weide.
Das direkt am Odet gelegene ehemalige Jagdschloss aus dem 19. Jahrhundert wird von 100 Hektar Wald und Wiesen umgeben.

Het Nattererboden ligt op een grote open plek in het bos, op ongeveer 800 meter boven zeeniveau en wordt omgeven door een grote weide en een dicht bos.
Das Nattererboden liegt auf einer großen Waldlichtung, rund 800 m über dem Meeresspiegel inmitten einer großen Wiese und eines dichten Waldes.

Voor de spabehandelingen wordt gebruikgemaakt van biologische producten. Deze behandelingen worden gegeven in 3 grote privésuites, die zijn ingericht volgens de thema's weide, bos en bergen.
Spa-Anwendungen mit biologischen Produkten sind verfügbar und es gibt auch 3 große private Suiten für diese Körperanwendungen, in sich thematisch an den Mottos Wiese, Wald und Berge orientieren.

Het bestaat uit appartementen met een open haard en een balkon met uitzicht op het bos en de weide.
Freuen Sie sich auf Apartments mit einem Kamin und einem Balkon mit Aussicht auf den Wald und die Wiese.

Het Lepadou-Bas in Saint-Chely-d'Aubrac is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e eeuw en bevindt zich in een weide, naast een beekje en het bos.
Das Lepadou-Bas ist in einer aus dem 19. Jahrhundert stammenden umgebauten Scheune in Saint-Chély-d'Aubrac untergebracht und befindet sich auf einer Wiese neben einem Bach und einem Wald.

Het Crezilles Hôtes is gevestigd in een park van 4 hectare met een vijver, een beek, een weide en een bos. Het ligt op 800 meter van het centrum van Crézilles.
Das Crézilles Hôtes ist von einem 4 Hektar großen Park mit einem Teich, einem Bach, Wiesen und Wäldern umgeben. Es liegt 800 m vom Zentrum von Crézilles entfernt.