Vertaling van "tussen beide " (Nederlands → Duits) :

Paklenica Sport Apartments ligt aan zee in Seline, tussen beide ingangen van het nationale park Paklenica in.
Das Paklenica Sport Apartments liegt am Meer in Seline, zwischen den beiden Eingängen zum Nationalpark Paklenica.

Het Jerusalem View ligt tussen de luchthaven Ben Gurion en Jeruzalem, waardoor beide plaatsen gemakkelijke bereikbaar zijn.
Das Orchid Jerusalem View begrüßt Sie zwischen dem Flughafen Ben Gurion und Jerusalem und ist von beiden Orten aus bequem erreichbar.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Dieses im Jahr 2010 eröffnete 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Nebenstraße. Sie wohnen in der Nähe von 2 U-Bahnstationen, die beide weniger als 200 m entfernt sind.

Killarney ligt tussen Tralee en Kenmare, op ongeveer 35 minuten rijden van beide steden.
An den Automaten mit Getränken und Snacks können Sie sich jederzeit bedienen. Killarney liegt zwischen Tralee und Kenmare.

Beide steden liggen tussen 1 uur en 1 uur en 30 minuten rijden van de accommodatie. Het treinstation Watzelsteg bevindt zich op 4 km van de accommodatie en het treinstation Bad Kötzting ligt op 11 km afstand.
Der Bahnhof Watzelsteg ist 4 km vom Hotel entfernt und der Bahnhof Bad Kötzting ist 11 km entfernt.

Hotel Regno ligt in de populairste winkelstraat van Rome, tussen de Trevifontein en het Pantheon. Beide liggen op 5 minuten lopen van het hotel.
Das Hotel Regno liegt auf der beliebtesten Einkaufsstraße Roms und befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Trevi-Brunnen und dem Pantheon, die beide einen 5-minütigen Spaziergang entfernt sind.

Hotel Sonnenhof ligt tussen Baden-Baden en Freudenstadt, beide op 30 minuten rijden.
Das Hotel Sonnenhof befindet sich zwischen den Städten Baden-Baden und Freudenstadt, die Sie in jeweils 30 Fahrminuten erreichen.

Het is gunstig gelegen, tussen de metrostations Brito Capelo en Matosinhos Sul, beide op 5 minuten loopafstand.
Profitieren Sie von der hervorragenden Lage zwischen den U-Bahnhöfen Brito Capelo und Matosinhos Sul, die jeweils 5 Gehminuten entfernt liegen.

Vila Ana Margarida ligt op een uitstekende locatie aan de kust, tussen de stranden van Ribeira D'Ilhas en Ericeira (beide op 1 km afstand).
Die Vila Ana Margarida liegt in bevorzugter Lage direkt am Meer zwischen den Stränden von Ribeira D'Ilhas und Ericeira, die sich jeweils 1 km entfernt befinden.

Residence Elga ligt tussen Valdisotto en Bormio, op 3 km afstand van beide plaatsen. Het complex heeft een grote tuin van 400 m² met ligstoelen en tafels.
Das Residence Elga liegt zwischen den jeweils 3 km entfernten Orten Valdisotto und Bormio und bietet einen 400 m² großen Garten mit Liegestühlen sowie Tischen.