Vertaling van "tussen 2 havens " (Nederlands → Duits) :

Country Haven Cottage ligt tussen de bergketens Swellendam en Langeberg. Dit knusse huisje biedt een terras met uitzicht op de bergen en de tuin.
Zwischen den Gebirgszügen Swellendam und Langeberg heißt Sie das Country Haven Cottage willkommen, ein gemütliches Ferienhaus mit einer Terrasse sowie Berg- und Gartenblick.

Het Archipelagos Resort is gunstig gelegen tussen de belangrijkste haven van Parikia, 5 km verderop, en de lokale luchthaven, op 7 km afstand.
Sie können Ihnen auch interessante Orte und traditionelle Restaurants vorschlagen und gleich die Tischreservierung vornehmen. Das Archipelagos Resort befindet sich zwischen dem 5 km entfernten Haupthafen von Parikia und dem örtlichen Flughafen, von dem Sie 7 km trennen.

Auberge Burgundy Guesthouse ligt in een prachtige omgeving tussen de bergen en de zee. Dit charmante pension in Provençaalse stijl bevindt zich in het historische centrum van Hermanus en kijkt uit op de pittoreske haven.
In herrlicher Lage zwischen den Bergen und dem Meer empfängt Sie das charmante Gästehaus im provenzalischen Stil im historischen Zentrum von Hermanus mit Blick auf den malerischen alten Hafen.

Die Prince is een moderne, gunstig gelegen accommodatie in het hart van Oostende, tussen het strand en de haven.
Das Hotel Die Prince ist eine moderne und komfortable Unterkunft im Herzen von Ostende. Es befindet sich zwischen dem Strand und dem Hafen.

Er loopt een regelmatige busverbinding tussen de luchthaven van Cancún en de haven van Chiquila, waar u het veer naar het eiland Holbox kunt nemen.
Es verkehren regelmäßig Busse vom Flughafen Cancún zum Hafen von Chilquilá.

Agriturismo 4 Ricci is in familiebeheer en ligt op het platteland van Lazio, tussen het centrum van Rome en de haven van Civitavecchia.
Der Agriturismo 4 Ricci ist eine familiengeführte Unterkunft in der Provinz Lazio, auf halbem Weg zwischen dem Stadtzentrum von Rom und dem Hafen von Civitavecchia.

Het Florio Park Hotel ligt tussen de toeristische haven en de luchthaven Palermo Falcone-Borsellino.
Das Florio Park Hotel befindet sich zwischen dem Gästehafen und dem Flughafen Palermo Falcone-Borsellino.

Tussen 8:00 en 20:00 uur wordt er een gratis pendeldienst van en naar de haven aangeboden.
Zwischen 08:00 und 20:00 Uhr verkehrt ein kostenloser Shuttle vom und zum Hafen.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Die Unterkunft besticht mit einer ausgezeichneten Lage in der Nähe der schicken Boutiquen an der Queen Street inmitten der Innenstadt von Auckland am malerischen Hafen.

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Die Mitarbeiter der La Plaza Residence organisieren gern Inseltouren oder Ausflüge mit dem Schiff für Sie. Auch Fahrten vom Hafen von Trapani nach Trapani oder zum Flughafen von Palermo können Sie dort buchen.