Vertaling van "tussen de haven " (Nederlands → Duits) :

Het personeel van La Plaza kan ook eiland- en bootexcursies voor u organiseren, of vervoer tussen de haven van Trapani en de luchthaven van Palermo of die van Trapani regelen.
Die Mitarbeiter der La Plaza Residence organisieren gern Inseltouren oder Ausflüge mit dem Schiff für Sie. Auch Fahrten vom Hafen von Trapani nach Trapani oder zum Flughafen von Palermo können Sie dort buchen.

Het Edem Apartments beschikt over een buitenzwembad, een terras en gratis WiFi. Het is gevestigd in het dorp Kassiopi, tussen de haven en het centrale plein.
Die Edem Apartments befinden sich im Dorf Kassiopi, zwischen dem Hafen und dem Hauptplatz, und bieten einen Außenpool, eine Terrasse sowie kostenloses WLAN.

San Paolo Al Convento ligt tussen de haven, de Kerk van Barnabiti en de grootste tuin bij de zee van Europa, Villa Comunale.
Das Hotel San Paolo Al Convento liegt zwischen dem Hafen, der Kirche Barnabiti und dem Villa Comunale, Europas größtem Garten am Meer.

Het Meliá Alicante ligt tussen de haven van Alicante en het Postiguet-strand. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa en biedt overal gratis WiFi.
Das Meliá Alicante liegt zwischen dem Hafen von Alicante und dem Strand Postiguet und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Wellnessbereich sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

De accommodatie ligt tussen de haven en de ommuurde stad.
Die Résidence Pierre Vacances Ty Mat liegt zwischen dem Hafen und der ummauerten Stadt.

Dit hotel ligt tussen de haven van A Coruña en het conferentiecentrum Palexco, op 5 minuten lopen van de oude binnenstad en de stranden Riazor en Orzán.
Zwischen dem Hafen von A Coruña und dem Kongresszentrum PALEXCO erwartet Sie das NH La Coruña Atlántico. Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Strände Riazor und Orzán sowie die Altstadt.

Hotel Alloggio Del Conte ligt tussen de haven en het station, midden in het historische centrum van Napels.
Das Hotel Allogio Del Conto empfängt Sie in der Altstadt von Neapel direkt zwischen dem Hafen und dem Bahnhof.

Dit hotel is gelegen tussen de haven van Paimpol en het eiland Brehat.
Zwischen dem Hafen von Paimpol und der Insel Île de Bréhat erwartet Sie dieses ganzjährig geöffnete Hotel.

Een 5 minuten lopen brengt u bij de kabelspoorweg tussen de haven en de beroemde Piazzetta met winkels, restaurants en stijlvolle cocktailbars.
Nach einem fünfminütigem Spaziergang gelangen Sie zur Standseilbahn, die den Hafen mit Capris berühmter Piazzetta verbindet, wo Sie die besten Geschäfte und Restaurants sowie die elegantesten Cocktailbars der Insel finden.

Het Geranio Rosso Hotel Restaurant ligt in het historische centrum van Stintino, tussen 2 havens en dicht bij de vele Sardijnse restaurants en bars.
Das Geranio Rosso begrüßt Sie im historischen Zentrum von Stintino zwischen 2 Häfen sowie in der Nähe vieler sardischer Restaurants und Bars.