Traduction de «tuinen tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van een eigen balkon dat uitkijkt op het zwembad en de tuinen. Tevens heeft u een fantastisch uitzicht op het kristalheldere water van de Golf van Egina.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Swimmingpool, Garten und das schöne kristallklare Wasser des Saronic Golfes.

Het herenhuis is gebouwd in Tudorstijl en wordt omgeven door prachtige tuinen. Tevens zijn er bij het hotel een bekroond restaurant, een bar en lounge aanwezig.
Das Herrenhaus im Tudor-Stil empfängt Sie in malerischen Gärten mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einer Lounge vor Ort.

Deze camping wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt tevens een speelplaats voor de kinderen en een basketbalveld.
Der Campingplatz ist von einem weitläufigen Garten umgeben und mit einem Kinderspielplatz und einem Basketballplatz ausgestattet.

Het ligt tevens op een korte wandeling van de Oude Haven en de tuinen van Mendoubia.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie den Alten Hafen und die Mendoubia Gärten zu Fuß.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Kunstwerke bestaunen Sie auch in den wunderschön gestalteten Gärten Ihres Hotels in South Beach. An der Poolbar Grill werden Sie mit Cocktails und amerikanischen Gerichten verwöhnt, die Sie im Freien am Pool mit Strandblick genießen können.

Alle accommodaties kijken uit op zee op de en tuinen van het hotel. De kamer van Les Costans zijn tevens uitgerust met een flatscreen-tv en de suites hebben een aparte woonkamer.
Zudem sind die Zimmer im Hotel Les Costans mit einem Flachbild-TV und die Suiten mit einem separaten Wohnzimmer ausgestattet.

Elke kamer biedt uitzicht op zee en heeft tevens een klein terras met uitzicht op de tuinen van het Mirage Village.
Auch eine kleine Terrasse zum Garten des Mirage Village, von der aus Sie Meerblick genießen, gehört zur Ausstattung aller Zimmer.

U kunt tevens een frisse duik nemen in het zwembad, of een wandelingetje maken in de aangelegde tuinen.
Alternativ können Sie ein erfrischendes Bad im Freiformpool nehmen oder einen Spaziergänge im angelegten Garten unternehmen.

De kamers hebben tevens een balkon met uitzicht op het zwembad, de tuinen of de zee.
Zur weiteren Ausstattung der Zimmer gehören ein Balkon mit Aussicht auf den Pool, die Gärten oder das Meer.