Traduction de «tuinen te bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Aranjuez, waar u een aantal fantastische koninklijke tuinen kunt bezoeken.
Das Hotel ist 25 Autominuten von Aranjuez entfernt, wo Sie fantastische königliche Gärten besuchen können.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis als u de universiteit, het museum van Ulster of de botanische tuinen wilt bezoeken.
Die Lage des Gästehauses eignet sich ideal, um die Universität, das Ulster Museum und die Botanischen Gärten zu besuchen.

San Jorge heeft een gunstige ligging om veel van de belangrijkste musea van de stad, kerken en tuinen te bezoeken. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het plein Plaza de España.
Im San Jorge wohnen Sie in idealer Lage für einen Besuch der wichtigsten Museen, Kirchen und Gärten der Stadt sowie nur 5 Gehminuten von der Plaza de España entfernt.

Op 1,5 km van Hotel Lenz bevindt zich het park Karlsaue, waar u onder meer het paleis de Orangerie, meerdere musea en de botanische tuinen kunt bezoeken.
Die Karlsaue mit dem Orangerieschloss, Museen und botanischen Gärten lohnt 1,5 km vom Hotel Lenz entfernt einen Besuch.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

U kunt een wandeling maken in de tuinen of de lounge bezoeken voor wat ontspanning.
Sie können in den angelegten Gärten spazieren gehen oder in der Lounge der Unterkunft entspannen.

U kunt er ook de beroemde tuinen van Monet in Giverny bezoeken, slechts op 50 minuten rijden.
Besuchen Sie auch das Haus und den Garten von Claude Monet im 50 Autominuten entfernten Dorf Giverny.

Op 1 km van het hotel kunt u de Botanische Tuinen van Lund bezoeken.
Der Botanische Garten von Lund liegt 1 km vom Hotel entfernt.

Bezoekers kunnen ook wandelen in de omliggende heuvels en bergen of de plaatselijke tuinen bezoeken.
Die umliegenden Berge laden zu Wandertouren, die lokalen Gärten zum entspannten Spaziergang ein.

De weelderige tuinen rondom het hotel bieden de ideale plek voor rust en ontspanning na een dag bezienswaardigheden bezoeken.
Der üppige Garten des Hotels ist der ideale Ort, um nach einem ereignisreichen Tag Ruhe und Entspannung zu finden.