Traduction de «tuinen kunt bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 25 minuten rijden van Aranjuez, waar u een aantal fantastische koninklijke tuinen kunt bezoeken.
Das Hotel ist 25 Autominuten von Aranjuez entfernt, wo Sie fantastische königliche Gärten besuchen können.

Op 1,5 km van Hotel Lenz bevindt zich het park Karlsaue, waar u onder meer het paleis de Orangerie, meerdere musea en de botanische tuinen kunt bezoeken.
Die Karlsaue mit dem Orangerieschloss, Museen und botanischen Gärten lohnt 1,5 km vom Hotel Lenz entfernt einen Besuch.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Mieten Sie sich Kanus, Tret- und Motorboote, mit denen Sie die Borromäischen Inseln mit ihren herrlichen Gärten und malerischen Fischerhäusern erreichen können.

U kunt in de omgeving onder meer een uitstapje maken naar het Nationaal Park van het eiland Port-Cros, of u kunt de gerenoveerde botanische tuinen van Rayol bezoeken.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Ausflüge zum Nationalpark Île de Port-Cros oder zu den restaurierten botanischen Gärten von Rayol.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.

U kunt een wandeling maken in de tuinen of de lounge bezoeken voor wat ontspanning.
Sie können in den angelegten Gärten spazieren gehen oder in der Lounge der Unterkunft entspannen.

Op nog geen minuut lopen kunt u de tuinen van Mien Ruys bezoeken.
Zu den Gärten von Mien Ruys ist es ein Fußweg von 1 Minute.

Vanaf het hotel zijn er vele verschillende attracties goed te bereiken; u kunt bijvoorbeeld het kasteel en de tuinen van Kasteeltuinen Arcen bezoeken of het Toverland Sevenum attractiepark. Beide attracties liggen op een kleine afstand rijden van het hotel.
Nutzen Sie die nahe gelegenen Freizeitangebote, besuchen Sie die Kasteeltuinen Arcen oder den Toverland Sevenum Themenpark, beide liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

U kunt er ook de beroemde tuinen van Monet in Giverny bezoeken, slechts op 50 minuten rijden.
Besuchen Sie auch das Haus und den Garten von Claude Monet im 50 Autominuten entfernten Dorf Giverny.

Op 1 km van het hotel kunt u de Botanische Tuinen van Lund bezoeken.
Der Botanische Garten von Lund liegt 1 km vom Hotel entfernt.