Vertaling van "tuinen op korte " (Nederlands → Duits) :

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Het wordt omgeven door tuinen en ligt op een korte rit van Middleton Beach.
Es ist von Gärten umgeben und liegt nur eine kurze Autofahrt von Middleton Beach entfernt.

Dit gezellige hotel in Playa del Carmen wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op een korte wandeling van het strand.
Umgeben von tropischen Gärten und einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, bietet dieses gemütliche Hotel in Playa del Carmen einen großen Außenpool mit einem Whirlpool.

Het ligt tevens op een korte wandeling van de Oude Haven en de tuinen van Mendoubia.
Nach wenigen Minuten erreichen Sie den Alten Hafen und die Mendoubia Gärten zu Fuß.

Het Sheraton Diana Majestic is gevestigd in een mooi art-nouveaugebouw naast het metrostation Porta Venezia. Het heeft prachtige tuinen en ligt op 15 minuten lopen of een korte metrorit van de exclusieve winkelstraten van Milaan aan de Via della Spiga.
Das Sheraton Diana Majestic mit seinen wunderschönen Gärten liegt in einem charmanten Jugendstil-Gebäude nahe dem U-Bahnhof Porta Venezia und einen 15-minütigen Spaziergang bzw. eine kurze U-Bahn-Fahrt vom exklusiven Mailänder Einkaufsviertel an der Via della Spiga entfernt.

De Mimosa Lodge ligt te midden van 4000 m² aan rustige tuinen op het Isle of Wight, op een kort eindje lopen van het strand.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie inmitten rund 2.000 m² großer, ruhiger Gärten auf der Isle of Wight und nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt.

U bevindt zich op korte wandelafstand van het voetgangersgebied, het belangrijkste spagebied en de tuinen, de fontein op zonne-energie, het muziekpaviljoen, het concertpodium, de drinkzaal en de kliniek voor spabehandelingen.
Die Fußgängerzone, den Kurbereich mit den Kurgärten, den Springbrunnen, den Musikpavillon, die Konzertbühne, die Wandelhalle und die Spa-Klinik erreichen Sie innerhalb eines kurzen Spaziergangs.

Sri Bungalows Ubud ligt op korte loopafstand van het beroemde Apenbos van Ubud. Gasten kunnen genieten van rustige accommodaties die worden omgeven door rijstvelden en tropische tuinen.
Die Sri Bungalows Ubud sind nur einen Spaziergang vom berühmten Affenwald von Ubud entfernt und versprechen einen erholsamen Aufenthalt inmitten von Reisfeldern und tropischen Gärten.

De prachtige tuinen van Castillo de Capultepec bevinden zich ook op slechts een korte rit met de auto van het hotel.
Auch die hübschen Gärten vom Castillo de Capultepec liegen nur eine kurze Fahrt vom Hotel entfernt.

Het onlangs gerenoveerde Villa Carmen ligt te midden van grote tuinen, op een paar minuten lopen van de oevers van het Meer van Biel. Ook het treinstation van La Neuveville en het centrum, waar u een aantal leuke bistro's kunt vinden, liggen op korte loopafstand.
Die kürzlich renovierte Villa Carmen ist umgeben von weitläufigen Gärten und liegt nur wenige Gehminuten vom Ufer des Bielersees entfernt. Auch der Bahnhof und das Zentrum von Le Neuveville, in dem Sie nette Bistros finden, sind nicht weit entfernt.