Traduction de «mooie tuinen op korte » (Néerlandais → Allemand) :

Pinetrees Bed Breakfast bevindt zich in vredige, mooie tuinen op korte loopafstand van het stadscentrum. Deze luxueuze, vrijstaande bed breakfast biedt stijlvolle en goed uitgeruste kamers met een flatscreen-tv, een dvd-speler en gratis WiFi.
Inmitten eines ruhigen, einladenden Gartens und nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt empfängt Sie dieses luxuriöse Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf Ihr stilvolles, gut ausgestattetes Zimmer mit Flachbild-TV, DVD-Player und kostenlosem WLAN.

Een warm en vriendelijk onthaal wacht u in Le Vere House, gelegen op korte loopafstand van de zee, winkels, restaurants, de pier en mooie tuinen.
Das Le Vere House empfängt Sie mit einer warmen und freundlichen Atmosphäre nur einen kurzen Spaziergang von der Strandpromenade entfernt. In der Nähe finden Sie Geschäfte, Restaurants, den Pier und wunderschöne Gärten.

Het hotel heeft mooie tuinen en bevindt zich op een korte loopafstand van het zonnige strand.
Dazu verfügt das Quintamar - Kaype Hotel über schöne Gärten und liegt nur einen kurzen Spaziergang vom sonnigen Strand entfernt.

Deze accommodatie kijkt uit over de mooie Dingle-baai. Hier mag u zich verheugen op mooie tuinen, op kamers met uitzicht op de zee en op een compleet Iers ontbijt.
Freuen Sie sich auf die hübschen Gärten, Zimmer mit Meerblick und ein komplettes irisches Frühstück.

De individueel ingerichte kamers van het Casa de Sierra Nevada bevinden zich in 6 mooie koloniale herenhuizen die worden omgeven door mooie tuinen.
Inmitten eines herrlichen Gartens erwarten Sie die individuell eingerichteten Zimmer des Hotels Casa de Sierra Nevada in 6 schönen Herrenhäusern aus der Kolonialzeit.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Dies ist die ideale Unterkunft für einen erholsamen Aufenthalt auf dem Lande - genießen Sie die frische Luft bei einem Spaziergang durch die herrlichen Gärten mit ihrem kleinen Teich.

Het Knockomie Hotel ligt te midden van 1,6 hectare aan mooie tuinen, en biedt individueel ingerichte kamers, mooie vergezichten en een indrukwekkende Malt Library, met meer dan 100 Schotse whisky.
Inmitten einer 1,6 ha großen hübschen Gartenanlage bietet das Knockomie Hotel individuell gestaltete Zimmer, eine malerische Aussicht und eine beeindruckende Malt-Sammlung mit über 100 schottischen Whiskeysorten.

Het biedt mooie kamers, mooie tuinen en uitzicht op de Firth of Forth.
Es bietet schöne Zimmer, einen schönen Garten und Blick auf den Firth of Forth.

Het klooster beschikt over mooie tuinen en ruime accommodatie met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf charmante Gärten und geräumige Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Casas Karen biedt een scala aan accommodaties, waaronder traditionele huisjes gemaakt van stro en hout, te midden van mooie tuinen.
Das Casas Karen bieten Ihnen eine Auswahl an Unterkünften, darunter traditionelle Cottages aus Stroh und Holz inmitten von bezaubernden Gärten.