Vertaling van "tuinen met zowel inheemse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Eingebettet in einem wunderschönen Garten mit lokalen und tropischen Pflanzen befindet sich dieses moderne Hotel auf einem Hügel und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Bucht von Skopelos.

De Tatahi Lodge is gelegen op een terrein van 1,5 hectare, met tropische tuinen, gazons en inheemse bomen, in het mooie kustplaatsje Hahei.
Die Tatahi Lodge ist umgeben von 0,6 Hektar tropischer Gärten, Rasen und heimischer Bäume und befindet sich im hübschen Küstenort Hahei.

De grote tuinen hebben zowel schaduwrijke terrassen als zonneterrassen met ligstoelen en parasols.
Erholsame Momente versprechen die weitläufigen Gärten mit schattigen Terrassen sowie Sonnenterrassen mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Er is een scala aan zelfgebakken lekkernijen verkrijgbaar in de theesalon, en het hotel heeft ook terrassen en tuinen aan zowel de voor- als achterzijde. Hier kunt u ontspannen van een drankje genieten.
Das Hotel bietet zudem Terrassen und Gärten nach vorne und hinten. Freuen Sie sich auch auf angenehme Bereiche, wo Sie einen Drink im Freuen zu genießen können.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Ontspan in uw stijlvolle kamer met patio te midden van weelderige inheemse tuinen, en geniet van het uitzicht op de spectaculaire bergen en de Olifantsrivier.
Umgeben von einem schönen Garten mit heimischer Flora entspannen Sie in Ihrem stilvollen Zimmer und genießen die herrliche Aussicht von Ihrer Terrasse auf die Berge und den Olifants River.

Het ruime terrein ligt op 2 hectare aan tuinen met inheemse bomen, tulpen, rozen en fruitbomen en heeft een overdekte barbecueplek met picknicktafels.
Freuen Sie sich auf 8.000 m² große Gärten mit einheimischen Bäumen, Tulpen, Rosen und Obstbäumen.

U kunt heerlijk tot rust komen in de bekroonde inheemse tuinen.
Die preisgekrönten ursprünglichen Gärten strahlen eine entspannende Atmosphäre aus.

De mooie tuinen van het Sa Carrotja zijn beplant met inheemse bloemen en planten van het eiland.
In den attraktiven Gärten des Sa Carrotja wachsen Blumen und Pflanzen, die auf der Insel heimisch sind.

Elke bungalow biedt airconditioning en ligt te midden van prachtige, inheemse tuinen.
Alle klimatisierten Bungalows liegen inmitten wunderschöner einheimischer Gärten und verfügen über eine Küchenzeile mit einem Herd, einer Mikrowelle, einem Toaster und einem Wasserkocher.