Vertaling van "tuinen hier kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Apartamentos Torrelaguna heeft een openluchtrestaurant met bar dat wordt omgeven door palmbomen en tuinen. Hier kunt u genieten van traditionele gerechten en uitzicht op de tuin.
Das von Palmen und Gärten umgebene Bar-Restaurant im Freien serviert Ihnen traditionelle Küche und bietet Gartenblick.

Het ligt verscholen aan het eind van een lommerrijke oprijlaan. Het restaurant van het hotel bevindt zich in een mooie, 18e-eeuwse schuur met rieten dak en uitzicht op de tuinen. U kunt hier genieten van fantasierijke en vers bereide gerechten met goede, regionale producten.
Das Hotelrestaurant erwartet Sie in einer einladenden reetgedeckten Scheune aus dem 18. Jahrhundert mit Aussicht über die Gärten. Hier genießen Sie innovative und frische zubereitete Gerichte, für die erlesene einheimische Produkte verwendet werden.

Vanuit hier kunt u door de groene tuinen - langs de zonnige terrasjes, de mooie zwembaden, spa-faciliteiten - naar het kleine zandstrand aan de mediterrane zee.
Von hier begeben Sie sich auf einen Spaziergang durch die Gärten mit ihrer üppigen Vegetation, flanieren an den Sonnenterrassen und den schönen Pools sowie den Wellnesseinrichtungen vorbei bis hinunter zum kleinen Sandstrand am Mittelmeer.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Het complex beschikt over grote tuinen en 2 natuurlijke meren. Hier kunt u op forelbaars vissen (vangen en weer vrijlaten).
Im Komplex finden Sie große Gärten und 2 Naturseen, in denen Sie Forellenbarsche angeln können (catch and release).

De kamers van het Bicho Preguiça zijn voorzien van een balkon met hangmatten. Hier kunt u heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuinen.
Zu den Zimmern im Bicho Preguiça gehören Balkone mit Hängematten, in denen die Gäste entspannen könne und Blick auf den Garten haben.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Die Lost Gardens of Heligan sind eine 15-minütige Autofahrt entfernt und umfassen Bereiche mit unterschiedlichen Gestaltungselementen und Stilen, da diese Gärten von Mitte des 18. Jahrhunderts bis zum frühen 20. Jahrhundert angelegt wurden.

Hier kunt u tijdens een wandeling rond de omliggende tuinen van het hotel van de complete rust genieten.
Bei einem Spaziergang in den Gartenanlagen rund um das Hotel können Sie absolute Ruhe genießen.

Vanuit het hotel kunt u plaatselijke bezienswaardigheden zoals het unieke, interactieve museum dat geheel aan wiskunde is gewijd, het Mathematicum. Ook vindt u de botanische tuinen hier in de buurt.
Sehenswürdigkeiten wie das Mathematicum, ein interaktives Museum der Mathematik, und den Botanischen Garten erreichen Sie bequem.

Er is een scala aan zelfgebakken lekkernijen verkrijgbaar in de theesalon, en het hotel heeft ook terrassen en tuinen aan zowel de voor- als achterzijde. Hier kunt u ontspannen van een drankje genieten.
Das Hotel bietet zudem Terrassen und Gärten nach vorne und hinten. Freuen Sie sich auch auf angenehme Bereiche, wo Sie einen Drink im Freuen zu genießen können.