Vertaling van "tuinen het biedt een groot zwembad en directe " (Nederlands → Duits) :

Dit resorthotel ligt te midden van tropische tuinen. Het biedt een groot zwembad en directe toegang tot een privéstrand met fijn, wit zand.
Das Resorthotel liegt in einem tropischen Garten mit einem großen Pool und direktem Zugang zu einem privaten, weißen Sandstrand.

Het wordt omgeven door tuinen en biedt een groot zwembad, een paddle-tennisbaan en minigolf.
Die Unterkunft ist von einer Gartenanlage umgeben und überzeugt durch einen großen Pool, einen Paddle-Tennisplatz und eine Minigolfanlage.

Het 5-sterrenhotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt een groot zwembad met een hot tub en een spa met een fitnessruimte.
Das 5-Sterne-Hotel ist von einem weitläufigen Garten umgeben und bietet einen großen Pool mit Whirlpool und ein Spa mit Fitnessraum.

Deze BB ligt op 6 hectare inheemse tuinen op het Coromandel schiereiland, en biedt een groot zwembad, een tennisbaan van gras, gratis ontbijt en gratis WiFi.
Dieses BB begrüßt Sie auf 2,4 Hektar unberührter Gärten auf der Coromandel Pensinsula und bietet einen großen Pool, einen Tennisplatz mit Grasbelag, kostenloses Frühstück und kostenloses WLAN.

Het all-inclusive-resort King Tut ligt op slechts 5 km van de luchthaven van Hurghada en biedt gratis WiFi, een groot zwembad en directe toegang tot het strand.
Nur 5 km vom Flughafen Hurghada entfernt bietet Ihnen die All-inclusive-Unterkunft King Tut Resort kostenfreies WLAN, einen großen Pool und direkten Zugang zum Strand.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft tal van terrasjes waar u kunt genieten van het uitzicht. In de prima onderhouden tuinen vindt u een groot zwembad.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert verfügt über zahlreiche Terrassen mit einer herrlichen Aussicht, während der gepflegte Hotelgarten mit großem Swimmingpool zum Schwimmen einlädt.

Het charmante The Scape Condotel ligt verscholen in tropische tuinen en heeft een groot zwembad en luxe kamers met een eigen balkon.
Inmitten tropischer Gärten empfängt Sie das S'cape Condotel mit einem großen Pool und luxuriösen Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Alkioni Hotel is gelegen in de badplaats Katelios, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het hotel ligt te midden van een tuin van 3000 vierkante meter en biedt een groot zwembad, een bar bij het zwembad en een barbecue.
Inmitten eines 3.000 m² großen Gartens mit einem großen Swimmingpool, einer Poolbar und einem Grillplatz heißt Sie das Alkioni Hotel im Küstendorf Katelios, nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt, willkommen.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.