Vertaling van "tuinen en slechts " (Nederlands → Duits) :

Het Mercure Chester Abbots Well hotel ligt te midden van 8000 m² fraai aangelegde tuinen, op slechts 3,2 km van het stadscentrum en Cheshire Oaks.
Das Mercure Chester Abbots Well Hotel liegt inmitten eines 1 ha großen Parks, nur 3,2 km von Zentrum und Chesters Oaks entfernt.

Het Little Court is een prachtig Edwardiaans landhuis met schitterende tuinen op slechts 1,5 km van het historische centrum van Dorchester, en slechts 20 minuten van de Jurassic Coast, UNESCO Werelderfgoed.
Das Little Court ist ein sehr schönes Landhaus aus der Zeit von König Edward und bietet herrliche Gärten, nur 1,6 km vom Zentrum der historischen Stadt Dorchester entfernt. Von der zum Weltkulturerbe gehörenden Jura-Küste trennen Sie nur 20 Minuten.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt gezellige chalets en tweepersoonskamers gelegen in goed onderhouden tuinen, op slechts 300 meter van het populaire Ponta Negra-strand in Natal.
Das Chalet Suisse Apart Hotel bietet Ihnen gemütliche Chalets und Doppelzimmer inmitten gepflegter Gärten in nur 300 m Entfernung vom beliebten Strand Ponta Negra in der Stadt Natal.

Het is gevestigd in tuinen, op slechts 100 meter van Lincoln Park.
Das Hotel ist von Gärten umgeben und liegt nur 100 Meter vom Lincoln Park entfernt.

Het Hibiscus Resort Spa is ingericht in boetiekstijl, en beschikt over ruime suites en tropische tuinen op slechts 300 meter van het strand Four Mile Beach.
Im Hibiscus Resort and Spa im Boutique-Stil wohnen Sie nur 300 m vom Four Mile Beach entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Suiten und tropische Gärten.

Het voor een zakenreis ideaal gelegen Sofitel Alger bevindt zich op slechts 5 minuten van het stadscentrum, minder dan 20 minuten van de luchthaven en nabij de Botanische Tuinen, Nationale Bibliotheek en Museum voor Schone Kunsten.
Das Sofitel Alger liegt ideal für Ihre nächste Geschäftsreise, nur 5 Minuten von der Innenstadt und weniger als 20 Minuten vom Flughafen entfernt, in der Nähe des Botanischen Gartens, der Nationalbibliothek und des Museums der schönen Künste.

Golf- en tennisvoorzieningen op 2 km. Papiliorama en Nocturama, tropische tuinen met exotische flora en fauna, liggen op slechts 20 minuten van het hotel.
Die tropischen Gärten Papiliorama und Nocturama mit exotischer Flora und Fauna liegen nur 20 Min. im Auto vom Hotel entfernt.

Zowel Residenzschloss Ludwigsburg met haar 'barok in bloei' tuinen, en het Favoritepark liggen op slechts enkele minuten lopen.
Von hier aus können sowohl das Residenzschloss Ludwigsburg, mit seinem Blühenden Barock, als auch der Favoritepark in wenigen Minuten zu Fuß erreicht werden.

De mooie ibis Styles Alice Springs Oasis ligt op slechts enkele minuten van het stadscentrum en beschikt over 102 kamers, twee zwembaden omringd door tropische tuinen, een spa, BBQ ruimte, restaurant en bar. Ibis Styles Alice Springs Oasis is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Alice Springs, waaronder Flynns Memorial en de Road Transport Hall of Fame.
Das hübsche Hotel ibis Styles Alice Springs Oasis ist nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und verfügt über 102 Zimmer, 2 Pools in einer tropischen Gartenanlage, Spa, Barbecue-Bereich, Restaurant und Bar. Das ibis Styles Alice Springs Oasis ist der ideale Ausgangspunkt zum Erkunden der Sehenswürdigkeiten, darunter das Flynn-Denkmal und die Road Transport Hall of Fame.