Vertaling van "tuinen en recreatieve zones " (Nederlands → Duits) :

U kunt verder genieten van de faciliteiten van het hotel Catalunya Park dt 500 meter verderop ligt, waaronder een zwembad, tuinen en recreatieve zones voor de kinderen.
Außerdem können Sie kostenfrei die Einrichtungen im 500 m entfernten Hotel Catalunya Park mit einem Pool, Gärten und Kinderbereichen nutzen.

De recreatieve zone, het Centro Servizi, ligt aan het strand op 250 meter afstand.
Der Freizeitbereich, das Centro Servizi, erreichen Sie nach 250 m am Strand entlang.

Dit elegante hotel wordt omringd door ruime tuinen en groene zones.
Dieses elegante Hotel ist von weitläufigen Gärten und Grünflächen umgeben.

Gasten kunnen ter ontspanning wandelen of genieten van een high tea in de tuinen van St. Andrew's Jetwing. Recreatieve reisjes naar het Nevelwoud en de Botanische Tuinen van Hakgala kunnen geregeld worden bij de excursiebalie.
Spazieren Sie geruhsam durch die Gartenanlage des St. Andrew's Jetwing oder nehmen Sie dort Ihren Nachmittagstee ein. Ausflüge in den Regenwald und in die Botanischen Gärten Hakgala werden gern am Tourenschalter für Sie organisiert.

Troppo Zone Puri Rama Resort Kuta, op 5 minuten lopen van het strand van Kuta, heeft een traditionele Balinese architectuur en wordt omgeven door weelderige tuinen.
Das im traditionellen balinesischen Architekturstil erbaute und von üppigen Gärten umgebene Troppo Zone Puri Rama Resort Kuta begrüßt Sie einen 5-minütigen Spaziergang von Kuta Beach entfernt.

Dit bekroonde hotel ligt in 5,6 hectare beboste tuinen en heeft gratis parkeergelegenheid en recreatieve faciliteiten.
Dieses preisgekrönte Hotel befindet sich in über 5 Hektar großen, bewaldeten Gärten und bietet kostenfreie Parkplätze und Freizeitanlagen.

Chalets Torre Nova ligt op 200 meter van het strand in Cala Santanyi en biedt gemeenschappelijke recreatieve faciliteiten zoals een fitnessruimte, tuinen en buiten- en binnenzwembaden.
Die Chalets Torre Nova begrüßen Sie nur 200 m vom Strand von Cala Santanyí entfernt mit gemeinsam genutzten Freizeiteinrichtungen wie einem Fitnessraum, Gärten-, Außen- und Innenpools.

Alle kamers hebben een ruime veranda, en veel ervan bieden uitzicht op de tuinen. Tot de recreatieve faciliteiten van het hotel behoren een buitenzwembad, minigolf en een kinderspeelplaats.
Die Freizeiteinrichtungen im Hotel umfassen einen Außenpool, eine Minigolfanlage und einen Kinderspielplatz.

Het resort biedt uitstekende recreatieve voorzieningen en ruime tuinen.
Freuen Sie sich auf die Freizeiteinrichtungen und die großen Gärten der Unterkunft.

Elke kamer kijkt uit op de golfbaan en de Outeniqua-gebergte of op de tuinen en zwembaden Het Protea Hotel King George beschikt over een verscheidenheid aan recreatieve faciliteiten, waaronder 2 buitenzwembaden, dartborden en bowlingbanen.
Jedes Zimmer blickt entweder auf den Golfplatz und die Outeniqua-Berge oder den Garten und die Swimmingpools. Das Protea Hotel King George bietet eine Vielzahl an Freizeiteinrichtungen, darunter 2 Außenpools, Dart und Bowling.