Vertaling van "tuinen en omringd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Deze rustieke lodge is omgeven door ontworpen tuinen en omringd door bos.
Inmitten angelegter Gärten erwartet Sie diese von Wald umgebene rustikale Lodge.

Pousada do Sidão bevindt zich in Ilhabela, op 800 meter van Perequê Beach. Het wordt omringd door prachtige tuinen en tropische tuinen en biedt een zwembad met een zonneterras en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von wunderschönen Gärten und tropischen Bäumen umgebene Pousada do Sidao bietet einen Swimmingpool mit einer Sonnenterrasse in Ilhabela, 800 m vom Strand Praia do Perequê entfernt.

Dit eco-vriendelijke hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met airconditioning en uitzicht op de tuinen en het zwembad.
Umgeben von tropischen Gärten erwartet Sie dieses umweltfreundliche Hotel mit einem Außenpool und geräumigen, klimatisierten Zimmern mit Garten- und Poolblick.

Het Rayavadee wordt omringd door tropische tuinen en stranden. Het heeft onder meer vrijstaande paviljoens van 2 etages en zwembadvilla's aan het strand.
Umgeben von tropischen Gärten und Stränden erwarten Sie im Rayavadee freistehende, 2-geschossige Pavillons und Strandvillen mit Pool.

Het Borgo Egnazia Resort wordt omringd door grote Arabische tuinen en stenen muren.
Das Resort Borgo Egnazia wird von weitläufigen Gartenanlagen im arabischen Stil und Trockenmauern eingerahmt.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.

Deze dennehouten huisjes worden omringd door uitgestrekte tuinen en liggen op 1 km van Vila Franco do Campo.
Diese Ferienhäuser aus Pinienholz sind von weitläufigen Gärten umgeben und befinden sich nur 1 km von Vila Franca do Campo entfernt.

Dit luxueuze complex is omringd door 6 hectare aan subtropische tuinen en biedt uitzicht op het strand Duque.
Mit Blick auf den Playa del Duque wohnen Sie in diesem luxuriösen Hotelkomplex inmitten von 6 Hektar großen, tropischen Gärten.