Traduction de «tuinen en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Veel kamers hebben een terras met uitzicht op de tuinen. Het elegante, ruime interieur van het pand is gedecoreerd met fresco's, beeldhouwwerken en originele schilderijen.
Das elegante und geräumige Interieur der Unterkunft beeindruckt mit Fresken, Skulpturen und Originalgemälden.

Het is in het begin van de 18e eeuw gebouwd en heeft prachtige tuinen en elegante kamers met antiek meubilair.
Das Gebäude stammt aus dem frühen 18. Jahrhundert und bietet einen schönen Garten sowie elegante Zimmer mit antiken Möbeln.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad met zonneterras, mooie tuinen en elegante kamers.
Ein Außenpool mit Sonnenterrasse, ein schöner Garten und elegante Zimmer versprechen einen angenehmen Aufenthalt.

De elegante kamers zijn voorzien van een gemeubileerde veranda of een balkon met uitzicht op de prachtige tuinen.
Die eleganten Zimmer verfügen über eine möblierte Veranda oder einen Balkon mit Blick auf die wunderschönen Gärten.

Hotel Etoile heeft elegante, lichte suites met uitzicht op de mooie Franse Recolleta-tuinen.
Das Etoile erwartet Sie mit eleganten, gut beleuchtete Suiten mit Blick auf den bezaubernden französischen Garten Recoleta.

De elegante Terrace Bar biedt een prachtig uitzicht over de tuinen en de golfbaan, en serveert cocktails en drankjes.
In der eleganten Terrace Bar mit atemberaubender Aussicht auf die Gärten und den Golfplatz werden Ihnen Cocktails und Getränke serviert.

De maaltijden worden geserveerd in de elegante eetzalen of in een lichte veranda die een prachtig uitzicht over de tuinen biedt.
Sie speisen in eleganten Essbereichen oder auf einer hellen Veranda mit wunderbarem Blick auf den Garten.

Het Stamford Plaza Brisbane beschikt over elegante kamers met een schitterend uitzicht over de Brisbane River, op slechts 300 meter afstand van de botanische tuinen.
Mit seinen eleganten Zimmern mit herrlichem Blick über den Brisbane River erwartet Sie das Stamford Plaza Brisbane nur 300 m vom Botanischen Garten entfernt.

Het Aonang Nagapura Resort Spa wordt omgeven door weelderige tuinen, en biedt elegante accommodatie op slechts 400 meter van het strand van Ao Nang.
Das Nagapura Resort Spa begrüßt Sie inmitten grüner Gärten nur 400 m vom Strand von Aonang entfernt mit eleganten Unterkünften.

Ideaal gelegen in het centrum van Polanica-Zdrój vindt u dit charmante hotel. Het biedt elegante accommodatie omgeven door weelderige tuinen en met geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Das bezaubernde und elegante Hotel liegt umgeben von üppigen Gärten im Zentrum von Polanica-Zdrój und bietet schallisolierte Zimmer und kostenfreies WLAN.